1
Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
אַ֥שְֽׁרֵי
ʼesher H835
happiness; only in masculine plural construction…
הָ/אִ֗ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
לֹ֥א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
הָלַךְ֮
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
בַּ/עֲצַ֪ת
ʻêtsâh H6098
advice; by implication, plan; also prudence
רְשָׁ֫עִ֥ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
חַ֭טָּאִים
chaṭṭâʼ H2400
a criminal, or one accounted guilty
לֹ֥א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
עָמָ֑ד
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
וּ/בְ/מוֹשַׁ֥ב
môwshâb H4186
a seat; figuratively, a site; abstractly,…
לֵ֝צִ֗ים
lûwts H3887
properly, to make mouths at, i.e.…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יָשָֽׁב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
2
but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אִ֥ם
ʼim H518
used very widely as demonstrative, lo!;…
בְּ/תוֹרַ֥ת
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
חֶ֫פְצ֥/וֹ
chêphets H2656
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a…
וּֽ/בְ/תוֹרָת֥/וֹ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
יֶהְגֶּ֗ה
hâgâh H1897
to murmur (in pleasure or anger);…
יוֹמָ֥ם
yôwmâm H3119
daily
וָ/לָֽיְלָה
layil H3915
properly, a twist (away of the…
3
He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
וְֽ/הָיָ֗ה
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
כְּ/עֵץ֮
ʻêts H6086
a tree (from its firmness); hence,…
שָׁת֪וּל
shâthal H8362
to transplant
עַֽל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
פַּלְגֵ֫י
peleg H6388
a rill (i.e. small channel of…
מָ֥יִם
mayim H4325
water; figuratively, juice; by euphemism, urine,…
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
פִּרְי֨/וֹ
pᵉrîy H6529
fruit (literally or figuratively)
יִתֵּ֬ן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
בְּ/עִתּ֗/וֹ
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
וְ/עָלֵ֥/הוּ
ʻâleh H5929
a leaf (as coming up on…
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִבּ֑וֹל
nâbêl H5034
to wilt; generally, to fall away,…
וְ/כֹ֖ל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֲשֶׁר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
יַעֲשֶׂ֣ה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
יַצְלִֽיחַ
tsâlach H6743
to push forward, in various senses…
4
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
כֵ֥ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
הָ/רְשָׁעִ֑ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אִם
ʼim H518
used very widely as demonstrative, lo!;…
כַּ֝/מֹּ֗ץ
môts H4671
chaff (as pressed out, i.e. winnowed…
אֲֽשֶׁר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
תִּדְּפֶ֥/נּוּ
nâdaph H5086
to shove asunder, i.e. disperse
רֽוּחַ
rûwach H7307
wind; by resemblance breath, i.e. a…
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כֵּ֤ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יָקֻ֣מוּ
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
רְ֭שָׁעִים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
וְ֝/חַטָּאִ֗ים
chaṭṭâʼ H2400
a criminal, or one accounted guilty
בַּ/עֲדַ֥ת
ʻêdâh H5712
a stated assemblage (specifically, a concourse,…
צַדִּיקִֽים
tsaddîyq H6662
just
6
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יוֹדֵ֣עַ
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דֶּ֣רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
צַדִּיקִ֑ים
tsaddîyq H6662
just
וְ/דֶ֖רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
תֹּאבֵֽד
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…