1
Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.
אַשְׁרֵ֥י
ʼesher H835
happiness; only in masculine plural construction…
תְמִֽימֵי
tâmîym H8549
entire (literally, figuratively or morally); also…
דָ֑רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
הַֽ֝/הֹלְכִ֗ים
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
בְּ/תוֹרַ֥ת
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
2
Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
אַ֭שְׁרֵי
ʼesher H835
happiness; only in masculine plural construction…
נֹצְרֵ֥י
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
עֵדֹתָ֗י/ו
ʻêdâh H5713
testimony
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לֵ֥ב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
יִדְרְשֽׁוּ/הוּ
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
3
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
אַ֭ף
ʼaph H637
meaning accession (used as an adverb…
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
פָעֲל֣וּ
pâʻal H6466
to do or make (systematically and…
עַוְלָ֑ה
ʻevel H5766
(moral) evil
בִּ/דְרָכָ֥י/ו
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
הָלָֽכוּ
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
4
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.
אַ֭תָּה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
צִוִּ֥יתָה
tsâvâh H6680
(intensively) to constitute, enjoin
פִקֻּדֶ֗י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
לִ/שְׁמֹ֥ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
מְאֹֽד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
5
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
6
Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.
אָ֥ז
ʼâz H227
at that time or place; also…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֵב֑וֹשׁ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
בְּ֝/הַבִּיטִ֗/י
nâbaṭ H5027
to scan, i.e. look intently at;…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
מִצְוֺתֶֽי/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
7
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
א֭וֹדְ/ךָ
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
בְּ/יֹ֣שֶׁר
yôsher H3476
the right
לֵבָ֑ב
lêbâb H3824
the heart (as the most interior…
בְּ֝/לָמְדִ֗/י
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
מִשְׁפְּטֵ֥י
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
צִדְקֶֽ/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
8
I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me.
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
חֻקֶּ֥י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
אֶשְׁמֹ֑ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
אַֽל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תַּעַזְבֵ֥/נִי
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
מְאֹֽד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
9
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
בַּ/מֶּ֣ה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
יְזַכֶּה
zâkâh H2135
to be translucent; figuratively, to be…
נַּ֭עַר
naʻar H5288
(concretely) a boy (as active), from…
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
אָרְח֑/וֹ
ʼôrach H734
a well-trodden road (literally or figuratively);…
לִ֝/שְׁמֹ֗ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
10
With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לִבִּ֥/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי
shâgâh H7686
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively)…
מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
11
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
בְּ֭/לִבִּ/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
צָפַ֣נְתִּי
tsâphan H6845
to hide (by covering over); by…
אִמְרָתֶ֑/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
לְ֝מַ֗עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶֽחֱטָא
châṭâʼ H2398
properly, to miss; hence (figuratively and…
לָֽ/ךְ
12
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
13
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
14
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches.
בְּ/דֶ֖רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
שַׂ֗שְׂתִּי
sûws H7797
to be bright, i.e. cheerful
כְּ/עַ֣ל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הֽוֹן
hôwn H1952
wealth; by implication, enough
15
I will meditate on your precepts, and consider your ways.
16
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
בְּ/חֻקֹּתֶ֥י/ךָ
chuqqâh H2708
{an enactment; hence, an appointment (of…
אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע
shâʻaʻ H8173
(in a good acceptation) to look…
לֹ֭א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶשְׁכַּ֣ח
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
דְּבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
17
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
גְּמֹ֖ל
gâmal H1580
to treat a person (well or…
עַֽל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
עַבְדְּ/ךָ֥
ʻebed H5650
a servant
אֶֽחְיֶ֗ה
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
וְ/אֶשְׁמְרָ֥ה
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
18
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.
גַּל
gâlâh H1540
to denude (especially in a disgraceful…
עֵינַ֥/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
וְ/אַבִּ֑יטָה
nâbaṭ H5027
to scan, i.e. look intently at;…
נִ֝פְלָא֗וֹת
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
מִ/תּוֹרָתֶֽ/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
19
I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.
גֵּ֣ר
gêr H1616
properly, a guest; by implication, a…
אָנֹכִ֣י
ʼânôkîy H595
I
בָ/אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תַּסְתֵּ֥ר
çâthar H5641
to hide (by covering), literally or…
מִ֝מֶּ֗/נִּי
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
מִצְוֺתֶֽי/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
20
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
גָּרְסָ֣ה
gâraç H1638
to crush; also (intransitively and figuratively)…
נַפְשִׁ֣/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
לְ/תַאֲבָ֑ה
taʼăbâh H8375
desire
אֶֽל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
בְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
עֵֽת
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
21
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
22
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
גַּ֣ל
gâlal H1556
to roll (literally or figuratively)
מֵֽ֭/עָלַ/י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
חֶרְפָּ֣ה
cherpâh H2781
contumely, disgrace, the pudenda
וָ/ב֑וּז
bûwz H937
disrespect
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עֵדֹתֶ֣י/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
נָצָֽרְתִּי
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
23
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
גַּ֤ם
gam H1571
properly, assemblage; used only adverbially also,…
יָֽשְׁב֣וּ
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
שָׂ֭רִים
sar H8269
a head person (of any rank…
בִּ֣/י
נִדְבָּ֑רוּ
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
עַ֝בְדְּ/ךָ֗
ʻebed H5650
a servant
יָשִׂ֥יחַ
sîyach H7878
to ponder, i.e. (by implication) converse…
בְּ/חֻקֶּֽי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
24
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
25
My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
דָּֽבְקָ֣ה
dâbaq H1692
properly, to impinge, i.e. cling or…
לֶ/עָפָ֣ר
ʻâphâr H6083
dust (as powdered or gray); hence,…
נַפְשִׁ֑/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
חַ֝יֵּ֗/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
26
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
דְּרָכַ֣/י
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
סִ֭פַּרְתִּי
çâphar H5608
properly, to score with a mark…
וַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
לַמְּדֵ֥/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
חֻקֶּֽי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
27
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.
דֶּֽרֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
פִּקּוּדֶ֥י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
הֲבִינֵ֑/נִי
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
וְ֝/אָשִׂ֗יחָה
sîyach H7878
to ponder, i.e. (by implication) converse…
בְּ/נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
28
My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
דָּלְפָ֣ה
dâlaph H1811
to drip; by implication, to weep
נַ֭פְשִׁ/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
מִ/תּוּגָ֑ה
tûwgâh H8424
depression (of spirits); concretely a grief
קַ֝יְּמֵ֗/נִי
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
29
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
דֶּֽרֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
שֶׁ֭קֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
הָסֵ֣ר
çûwr H5493
to turn off (literal or figurative)
מִמֶּ֑/נִּי
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
חָנֵּֽ/נִי
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
30
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
דֶּֽרֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
אֱמוּנָ֥ה
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
בָחָ֑רְתִּי
bâchar H977
properly, to try, i.e. (by implication)…
מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
שִׁוִּֽיתִי
shâvâh H7737
properly, to level, i.e. equalize; figuratively,…
31
I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.
32
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.
דֶּֽרֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
אָר֑וּץ
rûwts H7323
to run (for whatever reason, especially…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
תַרְחִ֣יב
râchab H7337
to broaden (intransitive or transitive, literal…
לִבִּֽ/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
33
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.
הוֹרֵ֣/נִי
yârâh H3384
properly, to flow as water (i.e.…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דֶּ֥רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
חֻקֶּ֗י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
וְ/אֶצְּרֶ֥/נָּה
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
עֵֽקֶב
ʻêqeb H6118
a heel, i.e. (figuratively) the last…
34
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
הֲ֭בִינֵ/נִי
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
וְ/אֶצְּרָ֥ה
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
תֽוֹרָתֶ֗/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
וְ/אֶשְׁמְרֶ֥/נָּה
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
בְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לֵֽב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
35
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
36
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
הַט
nâṭâh H5186
to stretch or spread out; by…
לִ֭בִּ/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
וְ/אַ֣ל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
בָּֽצַע
betsaʻ H1215
plunder; by extension, gain (usually unjust)
37
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
הַעֲבֵ֣ר
ʻâbar H5674
to cross over; used very widely…
עֵ֭ינַ/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
מֵ/רְא֣וֹת
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
שָׁ֑וְא
shâvᵉʼ H7723
evil (as destructive), literally (ruin) or…
בִּ/דְרָכֶ֥/ךָ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
חַיֵּֽ/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
38
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
39
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
הַעֲבֵ֣ר
ʻâbar H5674
to cross over; used very widely…
חֶ֭רְפָּתִ/י
cherpâh H2781
contumely, disgrace, the pudenda
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
יָגֹ֑רְתִּי
yâgôr H3025
to fear
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
טוֹבִֽים
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
40
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
הִ֭נֵּה
hinnêh H2009
lo!
תָּאַ֣בְתִּי
tâʼab H8373
to desire
לְ/פִקֻּדֶ֑י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
חַיֵּֽ/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
41
Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.
וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי
bôwʼ H935
to go or come (in a…
חֲסָדֶ֣/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗
tᵉshûwʻâh H8668
rescue (literal or figurative, persons, national…
כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
42
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
וְ/אֶֽעֱנֶ֣ה
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
חֹרְפִ֣/י
châraph H2778
to pull off, i.e. (by implication)…
דָבָ֑ר
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
בָ֝טַחְתִּי
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
בִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
43
Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
וְֽ/אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תַּצֵּ֬ל
nâtsal H5337
to snatch away, whether in a…
מִ/פִּ֣/י
peh H6310
the mouth (as the means of…
דְבַר
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
אֱמֶ֣ת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
יִחָֽלְתִּי
yâchal H3176
to wait; by implication, to be…
44
So I will obey your law continually, forever and ever.
וְ/אֶשְׁמְרָ֖ה
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
תוֹרָתְ/ךָ֥
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
תָמִ֗יד
tâmîyd H8548
properly, continuance (as indefinite extension); but…
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
וָ/עֶֽד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
45
I will walk in liberty, for I have sought your precepts.
וְ/אֶתְהַלְּכָ֥ה
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
בָ/רְחָבָ֑ה
râchâb H7342
roomy, in any (or every) direction,…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
פִקֻּדֶ֣י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
דָרָֽשְׁתִּי
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
46
I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
וַ/אֲדַבְּרָ֣ה
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
בְ֭/עֵדֹתֶי/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
נֶ֥גֶד
neged H5048
a front, i.e. part opposite; specifically…
מְלָכִ֗ים
melek H4428
a king
וְ/לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֵבֽוֹשׁ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
47
I will delight myself in your commandments, because I love them.
48
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
וְ/אֶשָּֽׂא
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
כַפַּ֗/י
kaph H3709
the hollow hand or palm (so…
אֶֽל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
מִ֭צְוֺתֶי/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
אָהָ֗בְתִּי
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
וְ/אָשִׂ֥יחָה
sîyach H7878
to ponder, i.e. (by implication) converse…
בְ/חֻקֶּֽי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
49
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
זְכֹר
zâkar H2142
properly, to mark (so as to…
דָּבָ֥ר
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ
ʻebed H5650
a servant
עַ֝֗ל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
יִֽחַלְתָּֽ/נִי
yâchal H3176
to wait; by implication, to be…
50
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
51
The arrogant mock me excessively, but I don’t swerve from your law.
זֵ֭דִים
zêd H2086
arrogant
הֱלִיצֻ֣/נִי
lûwts H3887
properly, to make mouths at, i.e.…
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
מִ֝/תּֽוֹרָתְ/ךָ֗
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
נָטִֽיתִי
nâṭâh H5186
to stretch or spread out; by…
52
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.
זָ֘כַ֤רְתִּי
zâkar H2142
properly, to mark (so as to…
מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
מֵ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וָֽ/אֶתְנֶחָֽם
nâcham H5162
properly, to sigh, i.e. breathe strongly;…
53
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
זַלְעָפָ֣ה
zalʻâphâh H2152
a glow (of wind or anger);…
אֲ֭חָזַתְ/נִי
ʼâchaz H270
to seize (often with the accessory…
מֵ/רְשָׁעִ֑ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
עֹ֝זְבֵ֗י
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
תּוֹרָתֶֽ/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
54
Your statutes have been my songs, in the house where I live.
55
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
זָ֘כַ֤רְתִּי
zâkar H2142
properly, to mark (so as to…
בַ/לַּ֣יְלָה
layil H3915
properly, a twist (away of the…
שִׁמְ/ךָ֣
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וָֽ֝/אֶשְׁמְרָ֗/ה
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
תּוֹרָתֶֽ/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
56
This is my way, that I keep your precepts.
57
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
חֶלְקִ֖/י
chêleq H2506
properly, smoothness (of the tongue); also…
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אָמַ֗רְתִּי
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
לִ/שְׁמֹ֥ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
דְּבָרֶֽי/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
58
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
חִלִּ֣יתִי
châlâh H2470
properly, to be rubbed or worn;…
פָנֶ֣י/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
בְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לֵ֑ב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
חָ֝נֵּ֗/נִי
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
59
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
חִשַּׁ֥בְתִּי
châshab H2803
properly, to plait or interpenetrate, i.e.…
דְרָכָ֑/י
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
וָ/אָשִׁ֥יבָ/ה
shûwb H7725
to turn back (hence, away) transitively…
רַ֝גְלַ֗/י
regel H7272
a foot (as used in walking);…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
עֵדֹתֶֽי/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
60
I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
חַ֭שְׁתִּי
chûwsh H2363
to hurry; figuratively, to be eager…
וְ/לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
הִתְמַהְמָ֑הְתִּי
mâhahh H4102
properly, to question or hesitate, i.e.…
לִ֝/שְׁמֹ֗ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
מִצְוֺתֶֽי/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
61
The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.
חֶבְלֵ֣י
chebel H2256
a rope (as twisted), especially a…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
עִוְּדֻ֑/נִי
ʻûwd H5749
to duplicate or repeat; by implication,…
תּֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁכָֽחְתִּי
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
62
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
חֲצֽוֹת
châtsôwth H2676
the middle (of the night)
לַ֗יְלָה
layil H3915
properly, a twist (away of the…
אָ֭קוּם
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
לְ/הוֹד֣וֹת
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
לָ֑/ךְ
עַ֝֗ל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
מִשְׁפְּטֵ֥י
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
צִדְקֶֽ/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
63
I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
חָבֵ֣ר
châbêr H2270
an associate
אָ֭נִי
ʼănîy H589
I
לְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
יְרֵא֑וּ/ךָ
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
וּ֝/לְ/שֹׁמְרֵ֗י
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
פִּקּוּדֶֽי/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
64
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
חַסְדְּ/ךָ֣
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מָלְאָ֥ה
mâlêʼ H4390
to fill or (intransitively) be full…
הָ/אָ֗רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
חֻקֶּ֥י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
לַמְּדֵֽ/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
65
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.
ט֭וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
עָשִׂ֣יתָ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
עִֽם
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
עַבְדְּ/ךָ֑
ʻebed H5650
a servant
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
66
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
ט֤וּב
ṭûwb H2898
good (as a noun), in the…
טַ֣עַם
ṭaʻam H2940
properly, a taste, i.e. (figuratively) perception;…
וָ/דַ֣עַת
daʻath H1847
knowledge
לַמְּדֵ֑/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
בְ/מִצְוֺתֶ֣י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
הֶאֱמָֽנְתִּי
ʼâman H539
properly, to build up or support;…
67
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
טֶ֣רֶם
ṭerem H2962
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet…
אֶ֭עֱנֶה
ʻânâh H6031
to depress literally or figuratively, transitive…
אֲנִ֣י
ʼănîy H589
I
שֹׁגֵ֑ג
shâgag H7683
to stray, i.e. (figuratively) sin (with…
וְ֝/עַתָּ֗ה
ʻattâh H6258
at this time, whether adverb, conjunction…
אִמְרָתְ/ךָ֥
ʼimrâh H565
{something said}
שָׁמָֽרְתִּי
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
68
You are good, and do good. Teach me your statutes.
69
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
טָפְל֬וּ
ṭâphal H2950
properly, to stick on as apatch;…
עָלַ֣/י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
שֶׁ֣קֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
זֵדִ֑ים
zêd H2086
arrogant
אֲ֝נִ֗י
ʼănîy H589
I
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לֵ֤ב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
אֱצֹּ֬ר
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
פִּקּוּדֶֽי/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
70
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.
טָפַ֣שׁ
ṭâphash H2954
properly, apparently to be thick; figuratively,…
כַּ/חֵ֣לֶב
cheleb H2459
fat, whether literally or figuratively; hence,…
לִבָּ֑/ם
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
אֲ֝נִ֗י
ʼănîy H589
I
תּוֹרָתְ/ךָ֥
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי
shâʻaʻ H8173
(in a good acceptation) to look…
71
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.
טֽוֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
לִ֥/י
כִֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עֻנֵּ֑יתִי
ʻânâh H6031
to depress literally or figuratively, transitive…
לְ֝מַ֗עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
אֶלְמַ֥ד
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
חֻקֶּֽי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
72
The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
טֽוֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
לִ֥/י
תֽוֹרַת
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
פִּ֑י/ךָ
peh H6310
the mouth (as the means of…
מֵ֝/אַלְפֵ֗י
ʼeleph H505
hence (the ox's head being the…
זָהָ֥ב
zâhâb H2091
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow),…
וָ/כָֽסֶף
keçeph H3701
silver (from its pale color); by…
73
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
יָדֶ֣י/ךָ
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
עָ֭שׂוּ/נִי
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
וַֽ/יְכוֹנְנ֑וּ/נִי
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
הֲ֝בִינֵ֗/נִי
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
וְ/אֶלְמְדָ֥ה
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
מִצְוֺתֶֽי/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
74
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.
יְ֭רֵאֶי/ךָ
yârêʼ H3373
fearing; morally, reverent
יִרְא֣וּ/נִי
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
וְ/יִשְׂמָ֑חוּ
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לִ/דְבָרְ/ךָ֣
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
יִחָֽלְתִּי
yâchal H3176
to wait; by implication, to be…
75
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
יָדַ֣עְתִּי
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
צֶ֣דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
וֶ֝/אֱמוּנָ֗ה
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
עִנִּיתָֽ/נִי
ʻânâh H6031
to depress literally or figuratively, transitive…
76
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
יְהִי
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
נָ֣א
nâʼ H4994
'I pray', 'now', or 'then'; added…
חַסְדְּ/ךָ֣
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
לְ/נַחֲמֵ֑/נִי
nâcham H5162
properly, to sigh, i.e. breathe strongly;…
כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥
ʼimrâh H565
{something said}
לְ/עַבְדֶּֽ/ךָ
ʻebed H5650
a servant
77
Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.
יְבֹא֣וּ/נִי
bôwʼ H935
to go or come (in a…
רַחֲמֶ֣י/ךָ
racham H7356
compassion (in the plural); by extension,…
וְ/אֶֽחְיֶ֑ה
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
שַֽׁעֲשֻׁעָֽ/י
shaʻshuaʻ H8191
enjoyment
78
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
יֵבֹ֣שׁוּ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
זֵ֭דִים
zêd H2086
arrogant
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
שֶׁ֣קֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
עִוְּת֑וּ/נִי
ʻâvath H5791
to wrest
אֲ֝נִ֗י
ʼănîy H589
I
אָשִׂ֥יחַ
sîyach H7878
to ponder, i.e. (by implication) converse…
בְּ/פִקּוּדֶֽי/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
79
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
80
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
יְהִֽי
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
לִבִּ֣/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
תָמִ֣ים
tâmîym H8549
entire (literally, figuratively or morally); also…
בְּ/חֻקֶּ֑י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
לְ֝מַ֗עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֵבֽוֹשׁ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
81
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
כָּלְתָ֣ה
kâlâh H3615
to end, whether intransitive (to cease,…
לִ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣
tᵉshûwʻâh H8668
rescue (literal or figurative, persons, national…
נַפְשִׁ֑/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
לִ/דְבָרְ/ךָ֥
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
יִחָֽלְתִּי
yâchal H3176
to wait; by implication, to be…
82
My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”
כָּל֣וּ
kâlâh H3615
to end, whether intransitive (to cease,…
עֵ֭ינַ/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
לֵ֝/אמֹ֗ר
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
מָתַ֥י
mâthay H4970
properly, extent (of time); but used…
תְּֽנַחֲמֵֽ/נִי
nâcham H5162
properly, to sigh, i.e. breathe strongly;…
83
For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
הָ֭יִיתִי
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
כְּ/נֹ֣אד
nôʼd H4997
a (skin or leather) bag (for…
בְּ/קִיט֑וֹר
qîyṭôwr H7008
a fume, i.e. cloud
חֻ֝קֶּ֗י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁכָֽחְתִּי
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
84
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
כַּ/מָּ֥ה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
יְמֵֽי
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
עַבְדֶּ֑/ךָ
ʻebed H5650
a servant
מָתַ֬י
mâthay H4970
properly, extent (of time); but used…
תַּעֲשֶׂ֖ה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
בְ/רֹדְפַ֣/י
râdaph H7291
to run after (usually with hostile…
מִשְׁפָּֽט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
85
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
כָּֽרוּ
kârâh H3738
properly, to dig; figuratively, to plot;…
לִ֣/י
זֵדִ֣ים
zêd H2086
arrogant
שִׁיח֑וֹת
shîychâh H7882
a pit-fall
אֲ֝שֶׁ֗ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
כְ/תוֹרָתֶֽ/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
86
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
אֱמוּנָ֑ה
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
שֶׁ֖קֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
רְדָפ֣וּ/נִי
râdaph H7291
to run after (usually with hostile…
עָזְרֵֽ/נִי
ʻâzar H5826
to surround, i.e. protect or aid
87
They had almost wiped me from the earth, but I didn’t forsake your precepts.
כִּ֭/מְעַט
mᵉʻaṭ H4592
a little or few (often adverbial…
כִּלּ֣וּ/נִי
kâlâh H3615
to end, whether intransitive (to cease,…
בָ/אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וַ֝/אֲנִ֗י
ʼănîy H589
I
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
עָזַ֥בְתִּי
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
פִקֻּודֶֽי/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
88
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
89
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דְּ֝בָרְ/ךָ֗
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
נִצָּ֥ב
nâtsab H5324
to station, in various applications (literally…
בַּ/שָּׁמָֽיִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
90
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
לְ/דֹ֣ר
dôwr H1755
properly, a revolution of time, i.e.…
וָ֭/דֹר
dôwr H1755
properly, a revolution of time, i.e.…
אֱמֽוּנָתֶ֑/ךָ
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
כּוֹנַ֥נְתָּ
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
אֶ֝֗רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וַֽ/תַּעֲמֹֽד
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
91
Your laws remain to this day, for all things serve you.
לְֽ֭/מִשְׁפָּטֶי/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
עָמְד֣וּ
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
הַ/יּ֑וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
הַ/כֹּ֣ל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
עֲבָדֶֽי/ךָ
ʻebed H5650
a servant
92
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
93
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
לְ֭/עוֹלָם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶשְׁכַּ֣ח
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
פִּקּוּדֶ֑י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
בָ֝֗/ם
חִיִּיתָֽ/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
94
I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
95
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
לִ֤/י
קִוּ֣וּ
qâvâh H6960
to bind together (perhaps by twisting),…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
לְ/אַבְּדֵ֑/נִי
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
עֵ֝דֹתֶ֗י/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
אֶתְבּוֹנָֽן
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
96
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
לְֽ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
תִּ֭כְלָה
tiklâh H8502
completeness
רָאִ֣יתִי
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
קֵ֑ץ
qêts H7093
an extremity; adverbially (with prepositional prefix)…
רְחָבָ֖ה
râchâb H7342
roomy, in any (or every) direction,…
מִצְוָתְ/ךָ֣
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
מְאֹֽד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
97
How I love your law! It is my meditation all day.
מָֽה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
אָהַ֥בְתִּי
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
תוֹרָתֶ֑/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הַ֝/יּ֗וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
הִ֣יא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
שִׂיחָתִֽ/י
sîychâh H7881
reflection; be extension, devotion
98
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.
מֵ֭/אֹ֣יְבַ/י
ʼôyêb H341
hating; an adversary
תְּחַכְּמֵ֣/נִי
châkam H2449
to be wise (in mind, word…
מִצְוֺתֶ֑/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
הִיא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
לִֽ/י
99
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
מִ/כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
מְלַמְּדַ֥/י
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
הִשְׂכַּ֑לְתִּי
sâkal H7919
to be (causatively, make or act)…
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עֵ֝דְוֺתֶ֗י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
שִׂ֣יחָה
sîychâh H7881
reflection; be extension, devotion
לִֽֿ/י
100
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
101
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
מִ/כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֹ֣רַח
ʼôrach H734
a well-trodden road (literally or figuratively);…
רָ֭ע
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
כָּלִ֣אתִי
kâlâʼ H3607
to restrict, by act (hold back…
רַגְלָ֑/י
regel H7272
a foot (as used in walking);…
לְ֝מַ֗עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
אֶשְׁמֹ֥ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
דְּבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
102
I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.
מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
סָ֑רְתִּי
çûwr H5493
to turn off (literal or figurative)
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַ֝תָּ֗ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
הוֹרֵתָֽ/נִי
yârâh H3384
properly, to flow as water (i.e.…
103
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!
מַה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
נִּמְלְצ֣וּ
mâlats H4452
to be smooth, i.e. (figuratively) pleasant
לְ֭/חִכִּ/י
chêk H2441
properly, the palate or inside of…
אִמְרָתֶ֗/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
מִ/דְּבַ֥שׁ
dᵉbash H1706
honey (from its stickiness); by analogy,…
לְ/פִֽ/י
peh H6310
the mouth (as the means of…
104
Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
מִ/פִּקּוּדֶ֥י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
אֶתְבּוֹנָ֑ן
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כֵּ֝֗ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
שָׂנֵ֤אתִי
sânêʼ H8130
to hate (personally)
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֹ֬רַח
ʼôrach H734
a well-trodden road (literally or figuratively);…
שָֽׁקֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
105
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
106
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
shâbaʻ H7650
to seven oneself, i.e. swear (as…
וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
לִ֝/שְׁמֹ֗ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
מִשְׁפְּטֵ֥י
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
צִדְקֶֽ/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
107
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
נַעֲנֵ֥יתִי
ʻânâh H6031
to depress literally or figuratively, transitive…
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
חַיֵּ֥/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
כִ/דְבָרֶֽ/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
108
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
נִדְב֣וֹת
nᵉdâbâh H5071
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous;…
פִּ֭/י
peh H6310
the mouth (as the means of…
רְצֵה
râtsâh H7521
to be pleased with; specifically, to…
נָ֣א
nâʼ H4994
'I pray', 'now', or 'then'; added…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
לַמְּדֵֽ/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
109
My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.
נַפְשִׁ֣/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
בְ/כַפִּ֣/י
kaph H3709
the hollow hand or palm (so…
תָמִ֑יד
tâmîyd H8548
properly, continuance (as indefinite extension); but…
וְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁכָֽחְתִּי
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
110
The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
נָתְנ֬וּ
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
פַּ֣ח
pach H6341
a (metallic) sheet (as pounded thin);…
לִ֑/י
וּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
תָעִֽיתִי
tâʻâh H8582
to vacillate, i.e. reel or stray…
111
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
נָחַ֣לְתִּי
nâchal H5157
to inherit (as a (figurative) mode…
עֵדְוֺתֶ֣י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
לְ/עוֹלָ֑ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
שְׂשׂ֖וֹן
sâsôwn H8342
cheerfulness; specifically, welcome
לִבִּ֣/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
הֵֽמָּה
hêm H1992
they (only used when emphatic)
112
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.
נָטִ֣יתִי
nâṭâh H5186
to stretch or spread out; by…
לִ֭בִּ/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
לַ/עֲשׂ֥וֹת
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
חֻקֶּ֗י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
עֵֽקֶב
ʻêqeb H6118
a heel, i.e. (figuratively) the last…
113
I hate double-minded men, but I love your law.
114
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
סֽוּרוּ
çûwr H5493
to turn off (literal or figurative)
מִמֶּ֥/נִּי
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
מְרֵעִ֑ים
râʻaʻ H7489
properly, to spoil (literally, by breaking…
וְ֝/אֶצְּרָ֗ה
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
מִצְוֺ֥ת
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
אֱלֹהָֽ/י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
116
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
סָמְכֵ֣/נִי
çâmak H5564
to prop (literally or figuratively); reflexively,…
כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣
ʼimrâh H565
{something said}
וְ/אֶֽחְיֶ֑ה
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
וְ/אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תְּ֝בִישֵׁ֗/נִי
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
מִ/שִּׂבְרִֽ/י
sêber H7664
expectation
117
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
סְעָדֵ֥/נִי
çâʻad H5582
to suport (mostly figurative)
וְ/אִוָּשֵׁ֑עָה
yâshaʻ H3467
properly, to be open, wide or…
וְ/אֶשְׁעָ֖ה
shâʻâh H8159
to gaze at or about (properly,…
בְ/חֻקֶּ֣י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
תָמִֽיד
tâmîyd H8548
properly, continuance (as indefinite extension); but…
118
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
סָ֭לִיתָ
çâlâh H5541
to hang up, i.e. weigh, or…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
שׁוֹגִ֣ים
shâgâh H7686
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively)…
מֵ/חֻקֶּ֑י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
שֶׁ֝֗קֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
תַּרְמִיתָֽ/ם
tormâh H8649
fraud
119
You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
סִגִ֗ים
çîyg H5509
scoria
הִשְׁבַּ֥תָּ
shâbath H7673
to repose, i.e. desist from exertion;…
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
רִשְׁעֵי
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
לָ֝/כֵ֗ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
אָהַ֥בְתִּי
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
עֵדֹתֶֽי/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
120
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
סָמַ֣ר
çâmar H5568
to be erect, i.e. bristle as…
מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣
pachad H6343
a (sudden) alarm (properly, the object…
בְשָׂרִ֑/י
bâsâr H1320
flesh (from its freshness); by extension,…
וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
יָרֵֽאתִי
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
121
I have done what is just and righteous. Don’t leave me to my oppressors.
עָ֭שִׂיתִי
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
מִשְׁפָּ֣ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
וָ/צֶ֑דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
בַּל
bal H1077
properly, a failure; by implication nothing;…
תַּ֝נִּיחֵ֗/נִי
yânach H3240
to deposit; by implication, to allow…
לְ/עֹֽשְׁקָֽ/י
ʻâshaq H6231
to press upon, i.e. oppress, defraud,…
122
Ensure your servant’s well-being. Don’t let the proud oppress me.
123
My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
עֵ֭ינַ/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
כָּל֣וּ
kâlâh H3615
to end, whether intransitive (to cease,…
לִֽ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
וּ/לְ/אִמְרַ֥ת
ʼimrâh H565
{something said}
צִדְקֶֽ/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
124
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
עֲשֵׂ֖ה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
עִם
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
עַבְדְּ/ךָ֥
ʻebed H5650
a servant
כְ/חַסְדֶּ֗/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
וְ/חֻקֶּ֥י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
לַמְּדֵֽ/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
125
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
126
It is time to act, Yahweh, for they break your law.
עֵ֭ת
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
לַ/עֲשׂ֣וֹת
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
לַ/יהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
הֵ֝פֵ֗רוּ
pârar H6565
to break up (usually figuratively), i.e.…
תּוֹרָתֶֽ/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
127
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כֵּ֭ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
אָהַ֣בְתִּי
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
מִצְוֺתֶ֑י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
מִ/זָּהָ֥ב
zâhâb H2091
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow),…
וּ/מִ/פָּֽז
pâz H6337
pure (gold); hence, gold itself (as…
128
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כֵּ֤ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
פִּקּ֣וּדֵי
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
כֹ֣ל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
יִשָּׁ֑רְתִּי
yâshar H3474
to be straight or even; figuratively,…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֹ֖רַח
ʼôrach H734
a well-trodden road (literally or figuratively);…
שֶׁ֣קֶר
sheqer H8267
an untruth; by implication, a sham…
שָׂנֵֽאתִי
sânêʼ H8130
to hate (personally)
129
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
פְּלָא֥וֹת
peleʼ H6382
a miracle
עֵדְוֺתֶ֑י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כֵּ֝֗ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
נְצָרָ֥תַ/ם
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
נַפְשִֽׁ/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
130
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
פֵּ֖תַח
pêthach H6608
opening (figuratively) i.e. disclosure
דְּבָרֶ֥י/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
יָאִ֗יר
ʼôwr H215
to be (causative, make) luminous (literally…
מֵבִ֥ין
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
פְּתָיִֽים
pᵉthîy H6612
silly (i.e. seducible)
131
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
פִּֽ/י
peh H6310
the mouth (as the means of…
פָ֭עַרְתִּי
pâʻar H6473
to yawn, i.e. open wide (literally…
וָ/אֶשְׁאָ֑פָ/ה
shâʼaph H7602
to inhale eagerly; figuratively, to cover;…
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לְ/מִצְוֺתֶ֣י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
יָאָֽבְתִּי
yâʼab H2968
to desire
132
Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
פְּנֵה
pânâh H6437
to turn; by implication, to face,…
אֵלַ֥/י
ʼêl H413
near, with or among; often in…
וְ/חָנֵּ֑/נִי
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
כְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
לְ/אֹהֲבֵ֥י
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
שְׁמֶֽ/ךָ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
133
Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
פְּ֭עָמַ/י
paʻam H6471
a stroke, literally or figuratively (in…
הָכֵ֣ן
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
בְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
וְֽ/אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תַּשְׁלֶט
shâlaṭ H7980
to dominate, i.e. govern; by implication,…
בִּ֥/י
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אָֽוֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
134
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
פְּ֭דֵ/נִי
pâdâh H6299
to sever, i.e. ransom; gener. to…
מֵ/עֹ֣שֶׁק
ʻôsheq H6233
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust…
אָדָ֑ם
ʼâdâm H120
ruddy i.e. a human being (an…
וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
פִּקּוּדֶֽי/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
135
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
פָּ֭נֶי/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
הָאֵ֣ר
ʼôwr H215
to be (causative, make) luminous (literally…
בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ
ʻebed H5650
a servant
וְ֝/לַמְּדֵ֗/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
חֻקֶּֽי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
136
Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
פַּלְגֵי
peleg H6388
a rill (i.e. small channel of…
מַ֭יִם
mayim H4325
water; figuratively, juice; by euphemism, urine,…
יָרְד֣וּ
yârad H3381
to descend (literally, to go downwards;…
עֵינָ֑/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
עַ֝֗ל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁמְר֥וּ
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
תוֹרָתֶֽ/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
137
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
138
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
צִ֭וִּיתָ
tsâvâh H6680
(intensively) to constitute, enjoin
צֶ֣דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
עֵדֹתֶ֑י/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
וֶֽ/אֱמוּנָ֥ה
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
מְאֹֽד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
139
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
צִמְּתַ֥תְ/נִי
tsâmath H6789
to extirpate (literally or figuratively)
קִנְאָתִ֑/י
qinʼâh H7068
jealousy or envy
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
שָׁכְח֖וּ
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
דְבָרֶ֣י/ךָ
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
צָרָֽ/י
tsar H6862
narrow; (as a noun) a tight…
140
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
141
I am small and despised. I don’t forget your precepts.
142
Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
צִדְקָתְ/ךָ֣
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
צֶ֣דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
לְ/עוֹלָ֑ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
אֱמֶֽת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
143
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
144
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
צֶ֖דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
לְ/עוֹלָ֗ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
הֲבִינֵ֥/נִי
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
וְ/אֶחְיֶֽה
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
145
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
קָרָ֣אתִי
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
בְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לֵ֭ב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
עֲנֵ֥/נִי
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
חֻקֶּ֥י/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
אֶצֹּֽרָה
nâtsar H5341
to guard, in a good sense…
146
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
147
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
קִדַּ֣מְתִּי
qâdam H6923
to project (one self), i.e. precede;…
בַ֭/נֶּשֶׁף
nesheph H5399
properly, a breeze, i.e. (by implication)…
וָ/אֲשַׁוֵּ֑עָ/ה
shâvaʻ H7768
properly, to be free; but used…
ל/דברי/ך
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
יִחָֽלְתִּי
yâchal H3176
to wait; by implication, to be…
148
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
149
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.
ק֭וֹלִ/י
qôwl H6963
a voice or sound
שִׁמְעָ֣/ה
shâmaʻ H8085
to hear intelligently (often with implication…
כְ/חַסְדֶּ֑/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
חַיֵּֽ/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
150
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
151
You are near, Yahweh. All your commandments are truth.
קָר֣וֹב
qârôwb H7138
near (in place, kindred or time)
אַתָּ֣ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וְֽ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
מִצְוֺתֶ֥י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
אֱמֶֽת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
152
Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
קֶ֣דֶם
qedem H6924
the front, of place (absolutely, the…
יָ֭דַעְתִּי
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
מֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
יְסַדְתָּֽ/ם
yâçad H3245
to set (literally or figuratively); intensively,…
153
Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.
רְאֵֽה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
עָנְיִ֥/י
ʻŏnîy H6040
depression, i.e. misery
וְ/חַלְּצֵ֑/נִי
châlats H2502
to pull off; hence (intensively) to…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
תֽ֝וֹרָתְ/ךָ֗
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁכָֽחְתִּי
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
154
Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.
155
Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.
רָח֣וֹק
râchôwq H7350
remote, literally or figuratively, of place…
מֵ/רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
יְשׁוּעָ֑ה
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
חֻ֝קֶּי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
דָרָֽשׁוּ
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
156
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
רַחֲמֶ֖י/ךָ
racham H7356
compassion (in the plural); by extension,…
רַבִּ֥ים
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כְּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥י/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
חַיֵּֽ/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
157
Many are my persecutors and my adversaries. I haven’t swerved from your testimonies.
רַ֭בִּים
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
רֹדְפַ֣/י
râdaph H7291
to run after (usually with hostile…
וְ/צָרָ֑/י
tsar H6862
narrow; (as a noun) a tight…
מֵ֝/עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ
ʻêdûwth H5715
testimony
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
נָטִֽיתִי
nâṭâh H5186
to stretch or spread out; by…
158
I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
רָאִ֣יתִי
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
בֹ֭גְדִים
bâgad H898
to cover (with a garment); figuratively,…
וָֽ/אֶתְקוֹטָ֑טָ/ה
qûwṭ H6962
properly, to cut off, i.e. (figuratively)…
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
אִ֝מְרָתְ/ךָ֗
ʼimrâh H565
{something said}
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁמָֽרוּ
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
159
Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.
רְ֭אֵה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
פִקּוּדֶ֣י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
אָהָ֑בְתִּי
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כְּֽ/חַסְדְּ/ךָ֥
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
חַיֵּֽ/נִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
160
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
רֹאשׁ
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…
דְּבָרְ/ךָ֥
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
אֱמֶ֑ת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וּ֝/לְ/עוֹלָ֗ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
מִשְׁפַּ֥ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
צִדְקֶֽ/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
161
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
שָׂ֭רִים
sar H8269
a head person (of any rank…
רְדָפ֣וּ/נִי
râdaph H7291
to run after (usually with hostile…
חִנָּ֑ם
chinnâm H2600
gratis, i.e. devoid of cost, reason…
ו/מ/דברי/ך
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
פָּחַ֥ד
pâchad H6342
to be startled (by a sudden…
לִבִּֽ/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
162
I rejoice at your word, as one who finds great plunder.
שָׂ֣שׂ
sûws H7797
to be bright, i.e. cheerful
אָ֭נֹכִֽי
ʼânôkîy H595
I
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
אִמְרָתֶ֑/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
כְּ֝/מוֹצֵ֗א
mâtsâʼ H4672
properly, to come forth to, i.e.…
שָׁלָ֥ל
shâlâl H7998
booty
רָֽב
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
163
I hate and abhor falsehood. I love your law.
164
Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.
שֶׁ֣בַע
shebaʻ H7651
seven (as the sacred full one);…
בַּ֭/יּוֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
הִלַּלְתִּ֑י/ךָ
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
עַ֝֗ל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
מִשְׁפְּטֵ֥י
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
צִדְקֶֽ/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
165
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
שָׁל֣וֹם
shâlôwm H7965
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly;…
רָ֭ב
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
לְ/אֹהֲבֵ֣י
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
תוֹרָתֶ֑/ךָ
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
וְ/אֵֽין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
לָ֥/מוֹ
מִכְשֽׁוֹל
mikshôwl H4383
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle,…
166
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
שִׂבַּ֣רְתִּי
sâbar H7663
to scrutinize; by implication (of watching)…
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֣
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּֽ/מִצְוֺתֶ֥י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
עָשִֽׂיתִי
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
167
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
168
I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.
שָׁמַ֣רְתִּי
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
פִ֭קּוּדֶי/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
וְ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
דְּרָכַ֣/י
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
נֶגְדֶּֽ/ךָ
neged H5048
a front, i.e. part opposite; specifically…
169
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
תִּקְרַ֤ב
qârab H7126
to approach (causatively, bring near) for…
רִנָּתִ֣/י
rinnâh H7440
properly, a creaking (or shrill sound),…
לְ/פָנֶ֣י/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כִּ/דְבָרְ/ךָ֥
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
הֲבִינֵֽ/נִי
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
170
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
171
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
תַּבַּ֣עְנָה
nâbaʻ H5042
to gush forth; figuratively, to utter…
שְׂפָתַ֣/י
sâphâh H8193
the lip (as a natural boundary);…
תְּהִלָּ֑ה
tᵉhillâh H8416
laudation; specifically (concretely) a hymn
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
תְלַמְּדֵ֣/נִי
lâmad H3925
properly, to goad, i.e. (by implication)…
חֻקֶּֽי/ךָ
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
172
Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.
תַּ֣עַן
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
לְ֭שׁוֹנִ/י
lâshôwn H3956
the tongue (of man or animals),…
אִמְרָתֶ֑/ךָ
ʼimrâh H565
{something said}
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
מִצְוֺתֶ֣י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
צֶּֽדֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
173
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
תְּהִֽי
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
יָדְ/ךָ֥
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
לְ/עָזְרֵ֑/נִי
ʻâzar H5826
to surround, i.e. protect or aid
כִּ֖י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
פִקּוּדֶ֣י/ךָ
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
בָחָֽרְתִּי
bâchar H977
properly, to try, i.e. (by implication)…
174
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
175
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
תְּֽחִי
châyâh H2421
to live, whether literally or figuratively;…
נַ֭פְשִׁ/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
וּֽ/תְהַֽלְלֶ֑/ךָּ
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
וּֽ/מִשְׁפָּטֶ֥/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
יַעֲזְרֻֽ/נִי
ʻâzar H5826
to surround, i.e. protect or aid
176
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
תָּעִ֗יתִי
tâʻâh H8582
to vacillate, i.e. reel or stray…
כְּ/שֶׂ֣ה
seh H7716
a member of a flock, i.e.…
אֹ֭בֵד
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
בַּקֵּ֣שׁ
bâqash H1245
to search out (by any method,…
עַבְדֶּ֑/ךָ
ʻebed H5650
a servant
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מִ֝צְוֺתֶ֗י/ךָ
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁכָֽחְתִּי
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…