1
Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
מִזְמ֥וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
לְ/דָוִ֑ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
רֹ֝עִ֗/י
râʻâh H7462
to tend a flock; i.e. pasture…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶחְסָֽר
châçêr H2637
to lack; by implication, to fail,…
2
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
בִּ/נְא֣וֹת
nâʼâh H4999
a home; figuratively, a pasture
דֶּ֭שֶׁא
desheʼ H1877
a sprout; by analogy, grass
יַרְבִּיצֵ֑/נִי
râbats H7257
to crouch (on all four legs…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
מֵ֖י
mayim H4325
water; figuratively, juice; by euphemism, urine,…
מְנֻח֣וֹת
mᵉnûwchâh H4496
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation…
יְנַהֲלֵֽ/נִי
nâhal H5095
properly, to run with asparkle, i.e.…
3
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
נַפְשִׁ֥/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
יְשׁוֹבֵ֑ב
shûwb H7725
to turn back (hence, away) transitively…
יַֽנְחֵ֥/נִי
nâchâh H5148
to guide; by implication, to transport…
בְ/מַעְגְּלֵי
maʻgâl H4570
a track (literally or figuratively); also…
צֶ֝֗דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
לְמַ֣עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
שְׁמֽ/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
גַּ֤ם
gam H1571
properly, assemblage; used only adverbially also,…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אֵלֵ֨ךְ
yâlak H3212
to walk (literally or figuratively); causatively,…
בְּ/גֵ֪יא
gayʼ H1516
a gorge (from its lofty sides;…
צַלְמָ֡וֶת
tsalmâveth H6757
shade of death, i.e. the grave…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אִ֘ירָ֤א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
רָ֗ע
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַתָּ֥ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
עִמָּדִ֑/י
ʻimmâd H5978
along with
שִׁבְטְ/ךָ֥
shêbeṭ H7626
a scion, i.e. (literally) a stick…
וּ֝/מִשְׁעַנְתֶּ֗/ךָ
mishʻênâh H4938
support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or…
הֵ֣מָּה
hêm H1992
they (only used when emphatic)
יְנַֽחֲמֻֽ/נִי
nâcham H5162
properly, to sigh, i.e. breathe strongly;…
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
תַּעֲרֹ֬ךְ
ʻârak H6186
to set in a row, i.e.…
לְ/פָנַ֨/י
pânîym H6440
the face (as the part that…
שֻׁלְחָ֗ן
shulchân H7979
a table (as spread out); by…
נֶ֥גֶד
neged H5048
a front, i.e. part opposite; specifically…
צֹרְרָ֑/י
tsârar H6887
to cramp, literally or figuratively, transitive…
דִּשַּׁ֖נְתָּ
dâshên H1878
to be fat; transitively, to fatten…
בַ/שֶּׁ֥מֶן
shemen H8081
grease, especially liquid (as from the…
רֹ֝אשִׁ֗/י
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…
כּוֹסִ֥/י
kôwç H3563
a cup (as a container), often…
רְוָיָֽה
rᵉvâyâh H7310
satisfaction
6
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.
אַ֤ךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
ט֤וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
וָ/חֶ֣סֶד
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
יִ֭רְדְּפוּ/נִי
râdaph H7291
to run after (usually with hostile…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
יְמֵ֣י
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
חַיָּ֑/י
chay H2416
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant,…
וְ/שַׁבְתִּ֥י
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
בְּ/בֵית
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לְ/אֹ֣רֶךְ
ʼôrek H753
length
יָמִֽים
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…