1
The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell therein.
לְ/דָוִ֗ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
מִ֫זְמ֥וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
לַֽ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
הָ/אָ֣רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וּ/מְלוֹאָ֑/הּ
mᵉlôʼ H4393
fulness (literally or figuratively)
תֵּ֝בֵ֗ל
têbêl H8398
the earth (as moist and therefore…
וְ/יֹ֣שְׁבֵי
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
בָֽ/הּ
2
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
ה֭וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
יַמִּ֣ים
yâm H3220
a sea (as breaking in noisy…
יְסָדָ֑/הּ
yâçad H3245
to set (literally or figuratively); intensively,…
וְ/עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
נְ֝הָר֗וֹת
nâhâr H5104
a stream (including the sea; expectation…
יְכוֹנְנֶֽ/הָ
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
3
Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?
מִֽי
mîy H4310
who? (occasionally, by a peculiar idiom,…
יַעֲלֶ֥ה
ʻâlâh H5927
to ascend, intransitively (be high) or…
בְ/הַר
har H2022
a mountain or range of hills…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּ/מִי
mîy H4310
who? (occasionally, by a peculiar idiom,…
יָ֝קוּם
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
בִּ/מְק֥וֹם
mâqôwm H4725
properly, a standing, i.e. a spot;…
קָדְשֽׁ/וֹ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
4
He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.
נְקִ֥י
nâqîy H5355
innocent
כַפַּ֗יִם
kaph H3709
the hollow hand or palm (so…
וּֽ/בַר
bar H1249
beloved; also pure, empty
לֵ֫בָ֥ב
lêbâb H3824
the heart (as the most interior…
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
נָשָׂ֣א
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
לַ/שָּׁ֣וְא
shâvᵉʼ H7723
evil (as destructive), literally (ruin) or…
נַפְשִׁ֑/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
וְ/לֹ֖א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
נִשְׁבַּ֣ע
shâbaʻ H7650
to seven oneself, i.e. swear (as…
לְ/מִרְמָֽה
mirmâh H4820
fraud
5
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
יִשָּׂ֣א
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
בְ֭רָכָה
Bᵉrâkâh H1293
benediction; by implication prosperity
מֵ/אֵ֣ת
ʼêth H854
properly, nearness (used only as a…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּ֝/צְדָקָ֗ה
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
מֵ/אֱלֹהֵ֥י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יִשְׁעֽ/וֹ
yeshaʻ H3468
liberty, deliverance, prosperity
6
This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.
זֶ֭ה
zeh H2088
the masculine demonstrative pronoun, this or…
דּ֣וֹר
dôwr H1755
properly, a revolution of time, i.e.…
דרש/ו
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
מְבַקְשֵׁ֨י
bâqash H1245
to search out (by any method,…
פָנֶ֖י/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
יַעֲקֹ֣ב
Yaʻăqôb H3290
Jaakob, the Israelitish patriarch
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
7
Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
שְׂא֤וּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
שְׁעָרִ֨ים
shaʻar H8179
an opening, i.e. door or gate
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…
וְֽ֭/הִנָּשְׂאוּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
פִּתְחֵ֣י
pethach H6607
an opening (literally), i.e. door (gate)…
עוֹלָ֑ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
וְ֝/יָב֗וֹא
bôwʼ H935
to go or come (in a…
מֶ֣לֶךְ
melek H4428
a king
הַ/כָּבֽוֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
8
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
מִ֥י
mîy H4310
who? (occasionally, by a peculiar idiom,…
זֶה֮
zeh H2088
the masculine demonstrative pronoun, this or…
מֶ֤לֶךְ
melek H4428
a king
הַ/כָּ֫ב֥וֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
עִזּ֣וּז
ʻizzûwz H5808
forcible; collectively and concretely, an army
וְ/גִבּ֑וֹר
gibbôwr H1368
powerful; by implication, warrior, tyrant
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
גִּבּ֥וֹר
gibbôwr H1368
powerful; by implication, warrior, tyrant
מִלְחָמָֽה
milchâmâh H4421
a battle (i.e. the engagement); generally,…
9
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
שְׂא֤וּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
שְׁעָרִ֨ים
shaʻar H8179
an opening, i.e. door or gate
רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…
וּ֭/שְׂאוּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
פִּתְחֵ֣י
pethach H6607
an opening (literally), i.e. door (gate)…
עוֹלָ֑ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
וְ֝/יָבֹא
bôwʼ H935
to go or come (in a…
מֶ֣לֶךְ
melek H4428
a king
הַ/כָּבֽוֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
10
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
מִ֤י
mîy H4310
who? (occasionally, by a peculiar idiom,…
ה֣וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
זֶה֮
zeh H2088
the masculine demonstrative pronoun, this or…
מֶ֤לֶךְ
melek H4428
a king
הַ/כָּ֫ב֥וֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
צְבָא֑וֹת
tsâbâʼ H6635
a mass of persons (or figuratively,…
ה֤וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
מֶ֖לֶךְ
melek H4428
a king
הַ/כָּב֣וֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause