1
Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
2
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.
3
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
הַקְשִׁ֤יבָ/ה
qâshab H7181
to prick up the ears, i.e.…
לְ/ק֬וֹל
qôwl H6963
a voice or sound
שַׁוְעִ֗/י
shevaʻ H7773
a halloo
מַלְכִּ֥/י
melek H4428
a king
וֵ/אלֹהָ֑/י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אֵ֝לֶ֗י/ךָ
ʼêl H413
near, with or among; often in…
אֶתְפַּלָּֽל
pâlal H6419
to judge (officially or mentally); by…
4
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
יְֽהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בֹּ֭קֶר
bôqer H1242
properly, dawn (as the break of…
תִּשְׁמַ֣ע
shâmaʻ H8085
to hear intelligently (often with implication…
קוֹלִ֑/י
qôwl H6963
a voice or sound
בֹּ֥קֶר
bôqer H1242
properly, dawn (as the break of…
אֶֽעֱרָךְ
ʻârak H6186
to set in a row, i.e.…
לְ֝/ךָ֗
וַ/אֲצַפֶּֽה
tsâphâh H6822
properly, to lean forward, i.e. to…
5
The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לֹ֤א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֵֽל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
חָפֵ֘ץ
châphêts H2655
pleased with
רֶ֥שַׁע
reshaʻ H7562
a wrong (especially moral)
אָ֑תָּה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
לֹ֖א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יְגֻרְ/ךָ֣
gûwr H1481
properly, to turn aside from the…
רָֽע
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
6
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִתְיַצְּב֣וּ
yâtsab H3320
to place (any thing so as…
הֽ֭וֹלְלִים
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
לְ/נֶ֣גֶד
ṭerem H2962
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet…
עֵינֶ֑י/ךָ
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
שָׂ֝נֵ֗אתָ
sânêʼ H8130
to hate (personally)
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
פֹּ֥עֲלֵי
pâʻal H6466
to do or make (systematically and…
אָֽוֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
7
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
תְּאַבֵּד֮
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
דֹּבְרֵ֪י
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
כָ֫זָ֥ב
kâzâb H3577
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
אִישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
דָּמִ֥ים
dâm H1818
blood (as that which when shed…
וּ/מִרְמָ֗ה
mirmâh H4820
fraud
יְתָ֘עֵ֥ב
taʻâb H8581
to loathe, i.e. (morally) detest
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
8
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
וַ/אֲנִ֗י
ʼănîy H589
I
בְּ/רֹ֣ב
rôb H7230
abundance (in any respect)
חַ֭סְדְּ/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
אָב֣וֹא
bôwʼ H935
to go or come (in a…
בֵיתֶ֑/ךָ
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה
shâchâh H7812
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive,…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
הֵֽיכַל
hêykâl H1964
a large public building, such as…
קָ֝דְשְׁ/ךָ֗
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
בְּ/יִרְאָתֶֽ/ךָ
yirʼâh H3374
fear (also used as infinitive); morally,…
9
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
יְהוָ֤ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
נְחֵ֬/נִי
nâchâh H5148
to guide; by implication, to transport…
בְ/צִדְקָתֶ֗/ךָ
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
לְמַ֥עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
שׁוֹרְרָ֑/י
shârar H8324
to be hostile (only active participle…
הושר
yâshar H3474
to be straight or even; figuratively,…
לְ/פָנַ֣/י
pânîym H6440
the face (as the part that…
דַּרְכֶּֽ/ךָ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
10
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אֵ֪ין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
בְּ/פִ֡י/הוּ
peh H6310
the mouth (as the means of…
נְכוֹנָה֮
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
קִרְבָּ֪/ם
qereb H7130
properly, the nearest part, i.e. the…
הַ֫וּ֥וֹת
havvâh H1942
by implication, of falling); desire; also…
קֶֽבֶר
qeber H6913
a sepulchre
פָּת֥וּחַ
pâthach H6605
to open wide (literally or figuratively);…
גְּרוֹנָ֑/ם
gârôwn H1627
the throat (as roughened by swallowing)
לְ֝שׁוֹנָ֗/ם
lâshôwn H3956
the tongue (of man or animals),…
יַחֲלִֽיקוּ/ן
châlaq H2505
to be smooth (figuratively); by implication…
11
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם
ʼâsham H816
to be guilty; by implication to…
אֱֽלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יִפְּלוּ֮
nâphal H5307
to fall, in a great variety…
מִֽ/מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫י/הֶ֥ם
môwʻêtsâh H4156
a purpose
בְּ/רֹ֣ב
rôb H7230
abundance (in any respect)
פִּ֭שְׁעֵי/הֶם
peshaʻ H6588
a revolt (national, moral or religious)
הַדִּיחֵ֑/מוֹ
nâdach H5080
to push off; used in a…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מָ֥רוּ
mârâh H4784
to be (causatively, make) bitter (or…
בָֽ/ךְ
12
For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
וְ/יִשְׂמְח֨וּ
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
ח֪וֹסֵי
châçâh H2620
to flee for protection; figuratively, to…
בָ֡/ךְ
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
יְ֭רַנֵּנוּ
rânan H7442
properly, to creak (or emit a…
וְ/תָסֵ֣ךְ
çâkak H5526
properly, to entwine as ascreen; by…
עָלֵ֑י/מוֹ
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
וְֽ/יַעְלְצ֥וּ
ʻâlats H5970
to jump for joy, i.e. exult
בְ֝/ךָ֗
אֹהֲבֵ֥י
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
שְׁמֶֽ/ךָ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
13
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַתָּה֮
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
תְּבָרֵ֪ךְ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
צַ֫דִּ֥יק
tsaddîyq H6662
just
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כַּ֝/צִּנָּ֗ה
tsinnâh H6793
a hook (as pointed); also a…
רָצ֥וֹן
râtsôwn H7522
delight (especially as shown)
תַּעְטְרֶֽ/נּוּ
ʻâṭar H5849
to encircle (for attack or protection);…