1
The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
מִזְמ֗וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
לְ/אָ֫סָ֥ף
ʼÂçâph H623
Asaph, the name of three Israelites,…
אֵ֤ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
אֱֽלֹהִ֡ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יְֽהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דִּבֶּ֥ר
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
וַ/יִּקְרָא
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
מִ/מִּזְרַח
mizrâch H4217
sunrise, i.e. the east
שֶׁ֝֗מֶשׁ
shemesh H8121
the sun; by implication, the east;…
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
מְבֹאֽ/וֹ
mâbôwʼ H3996
an entrance (the place or the…
2
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.
3
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
יָ֤בֹ֥א
bôwʼ H935
to go or come (in a…
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
וְֽ/אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
יֶ֫חֱרַ֥שׁ
chârash H2790
to scratch, i.e. (by implication) to…
אֵשׁ
ʼêsh H784
fire (literally or figuratively)
לְ/פָנָ֥י/ו
pânîym H6440
the face (as the part that…
תֹּאכֵ֑ל
ʼâkal H398
to eat (literally or figuratively)
וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו
çâbîyb H5439
(as noun) a circle, neighbour, or…
נִשְׂעֲרָ֥ה
sâʻar H8175
to storm; by implication, to shiver,…
מְאֹֽד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
4
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
יִקְרָ֣א
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
הַ/שָּׁמַ֣יִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
מֵ/עָ֑ל
ʻal H5920
properly, the top; specifically, the highest…
וְ/אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
הָ֝/אָ֗רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
לָ/דִ֥ין
dîyn H1777
a straight course, i.e. sail direct
עַמּֽ/וֹ
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
5
“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
אִסְפוּ
ʼâçaph H622
to gather for any purpose; hence,…
לִ֥/י
חֲסִידָ֑/י
châçîyd H2623
properly, kind, i.e. (religiously) pious (a…
כֹּרְתֵ֖י
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);…
בְרִיתִ֣/י
bᵉrîyth H1285
a compact (because made by passing…
עֲלֵי
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
זָֽבַח
zebach H2077
properly, a slaughter, i.e. the flesh…
6
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
וַ/יַּגִּ֣ידוּ
nâgad H5046
properly, to front, i.e. stand boldly…
שָׁמַ֣יִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
צִדְק֑/וֹ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אֱלֹהִ֓ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
שֹׁפֵ֖ט
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for…
ה֣וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
7
“Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God.
שִׁמְעָ֤/ה
shâmaʻ H8085
to hear intelligently (often with implication…
עַמִּ֨/י
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
וַ/אֲדַבֵּ֗רָה
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
יִ֭שְׂרָאֵל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;…
וְ/אָעִ֣ידָה
ʻûwd H5749
to duplicate or repeat; by implication,…
בָּ֑/ךְ
אֱלֹהִ֖ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אֱלֹהֶ֣י/ךָ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אָנֹֽכִי
ʼânôkîy H595
I
8
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
זְ֭בָחֶי/ךָ
zebach H2077
properly, a slaughter, i.e. the flesh…
אוֹכִיחֶ֑/ךָ
yâkach H3198
to be right (i.e. correct); reciprocal,…
וְ/עוֹלֹתֶ֖י/ךָ
ʻôlâh H5930
a step or (collectively, stairs, as…
לְ/נֶגְדִּ֣/י
neged H5048
a front, i.e. part opposite; specifically…
תָמִֽיד
tâmîyd H8548
properly, continuance (as indefinite extension); but…
9
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶקַּ֣ח
lâqach H3947
to take (in the widest variety…
מִ/בֵּיתְ/ךָ֣
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
פָ֑ר
par H6499
a bullock (apparently as breaking forth…
מִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ
miklâʼâh H4356
a pen (for flocks)
עַתּוּדִֽים
ʻattûwd H6260
prepared, i.e. full grown; spoken only…
10
For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לִ֥/י
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
חַיְת/וֹ
chay H2416
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant,…
יָ֑עַר
yaʻar H3293
a copse of bushes; hence, a…
בְּ֝הֵמ֗וֹת
bᵉhêmâh H929
properly, a dumb beast; especially any…
בְּ/הַרְרֵי
hârâr H2042
a mountain
אָֽלֶף
ʼeleph H505
hence (the ox's head being the…
11
I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
יָ֭דַעְתִּי
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
ע֣וֹף
ʻôwph H5775
a bird (as covered with feathers,…
הָרִ֑ים
har H2022
a mountain or range of hills…
וְ/זִ֥יז
zîyz H2123
fulness of the breast; also a…
שָׂ֝דַ֗י
sâdeh H7704
a field (as flat)
עִמָּדִֽ/י
ʻimmâd H5978
along with
12
If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
אִם
ʼim H518
used very widely as demonstrative, lo!;…
אֶ֭רְעַב
râʻêb H7456
to hunger
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֹ֣מַר
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
לָ֑/ךְ
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לִ֥/י
תֵ֝בֵ֗ל
têbêl H8398
the earth (as moist and therefore…
וּ/מְלֹאָֽ/הּ
mᵉlôʼ H4393
fulness (literally or figuratively)
13
Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?
הַֽ֭/אוֹכַל
ʼâkal H398
to eat (literally or figuratively)
בְּשַׂ֣ר
bâsâr H1320
flesh (from its freshness); by extension,…
אַבִּירִ֑ים
ʼabbîyr H47
{mighty (spoken of God)}
וְ/דַ֖ם
dâm H1818
blood (as that which when shed…
עַתּוּדִ֣ים
ʻattûwd H6260
prepared, i.e. full grown; spoken only…
אֶשְׁתֶּֽה
shâthâh H8354
to imbibe (literally or figuratively)
14
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
זְבַ֣ח
zâbach H2076
to slaughter an animal (usually in…
לֵ/אלֹהִ֣ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
תּוֹדָ֑ה
tôwdâh H8426
properly, an extension of the hand,…
וְ/שַׁלֵּ֖ם
shâlam H7999
to be safe (in mind, body…
לְ/עֶלְי֣וֹן
ʻelyôwn H5945
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.);…
נְדָרֶֽי/ךָ
neder H5088
a promise (to God); also (concretely)…
15
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
וּ֭/קְרָאֵ/נִי
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
בְּ/י֣וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
צָרָ֑ה
tsârâh H6869
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a…
אֲ֝חַלֶּצְ/ךָ֗
châlats H2502
to pull off; hence (intensively) to…
וּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי
kâbad H3513
to be heavy, i.e. in a…
16
But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
וְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
אָ֘מַ֤ר
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
מַה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
לְּ֭/ךָ
לְ/סַפֵּ֣ר
çâphar H5608
properly, to score with a mark…
חֻקָּ֑/י
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
וַ/תִּשָּׂ֖א
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
בְרִיתִ֣/י
bᵉrîyth H1285
a compact (because made by passing…
עֲלֵי
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
פִֽי/ךָ
peh H6310
the mouth (as the means of…
17
since you hate instruction, and throw my words behind you?
וְ֭/אַתָּה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
שָׂנֵ֣אתָ
sânêʼ H8130
to hate (personally)
מוּסָ֑ר
mûwçâr H4148
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or…
וַ/תַּשְׁלֵ֖ךְ
shâlak H7993
to throw out, down or away…
דְּבָרַ֣/י
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
אַחֲרֶֽי/ךָ
ʼachar H310
properly, the hind part; generally used…
18
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.
אִם
ʼim H518
used very widely as demonstrative, lo!;…
רָאִ֣יתָ
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
גַ֭נָּב
gannâb H1590
a stealer
וַ/תִּ֣רֶץ
râtsâh H7521
to be pleased with; specifically, to…
עִמּ֑/וֹ
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
וְ/עִ֖ם
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
מְנָאֲפִ֣ים
nâʼaph H5003
to commit adultery; figuratively, to apostatize
חֶלְקֶֽ/ךָ
chêleq H2506
properly, smoothness (of the tongue); also…
19
“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
פִּ֭י/ךָ
peh H6310
the mouth (as the means of…
שָׁלַ֣חְתָּ
shâlach H7971
to send away, for, or out…
בְ/רָעָ֑ה
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
וּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗
lâshôwn H3956
the tongue (of man or animals),…
תַּצְמִ֥יד
tsâmad H6775
to link, i.e. gird; figuratively, to…
מִרְמָֽה
mirmâh H4820
fraud
20
You sit and speak against your brother. You slander your own mother’s son.
תֵּ֭שֵׁב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
בְּ/אָחִ֣י/ךָ
ʼâch H251
a brother (used in the widest…
תְדַבֵּ֑ר
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
בְּ/בֶֽן
bên H1121
a son (as a builder of…
אִ֝מְּ/ךָ֗
ʼêm H517
a mother (as the bond of…
תִּתֶּן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
דֹּֽפִי
dophîy H1848
a stumbling-block
21
You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
אֵ֤לֶּה
ʼêl-leh H428
these or those
עָשִׂ֨יתָ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי
chârash H2790
to scratch, i.e. (by implication) to…
דִּמִּ֗יתָ
dâmâh H1819
to compare; by implication, to resemble,…
הֱֽיוֹת
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
אֶֽהְיֶ֥ה
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
כָמ֑וֹ/ךָ
kᵉmôw H3644
a form of the prefix 'k-',…
אוֹכִיחֲ/ךָ֖
yâkach H3198
to be right (i.e. correct); reciprocal,…
וְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה
ʻârak H6186
to set in a row, i.e.…
לְ/עֵינֶֽי/ךָ
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
22
“Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be no one to deliver.
בִּֽינוּ
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
נָ֣א
nâʼ H4994
'I pray', 'now', or 'then'; added…
זֹ֭את
zôʼth H2063
this (often used adverb)
שֹׁכְחֵ֣י
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
אֱל֑וֹהַּ
ʼĕlôwahh H433
a deity or the Deity
פֶּן
pên H6435
properly, removal; used only (in the…
אֶ֝טְרֹ֗ף
ṭâraph H2963
to pluck off or pull to…
וְ/אֵ֣ין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
מַצִּֽיל
nâtsal H5337
to snatch away, whether in a…
23
Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
זֹבֵ֥חַ
zâbach H2076
to slaughter an animal (usually in…
תּוֹדָ֗ה
tôwdâh H8426
properly, an extension of the hand,…
יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי
kâbad H3513
to be heavy, i.e. in a…
וְ/שָׂ֥ם
sûwm H7760
to put (used in a great…
דֶּ֑רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
אַ֝רְאֶ֗/נּוּ
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
בְּ/יֵ֣שַׁע
yeshaʻ H3468
liberty, deliverance, prosperity
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…