1
My soul rests in God alone. My salvation is from him.
2
He alone is my rock and my salvation, my fortress— I will never be greatly shaken.
אַ֣ךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
אֱ֭לֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
דּֽוּמִיָּ֣ה
dûwmîyâh H1747
stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust
נַפְשִׁ֑/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
מִ֝מֶּ֗/נּוּ
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
יְשׁוּעָתִֽ/י
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
3
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
אַךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
ה֣וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
צ֭וּרִ/י
tsûwr H6697
properly, a cliff (or sharp rock,…
וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י
misgâb H4869
defence, high fort (tower), refuge, Misgab,…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶמּ֥וֹט
môwṭ H4131
to waver; by implication, to slip,…
רַבָּֽה
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
4
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
אָ֤נָה
ʼân H575
where?; hence, whither?, when?; also hither…
תְּהֽוֹתְת֣וּ
hâthath H2050
properly, to break in upon, i.e.…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
אִישׁ֮
ʼîysh H376
a man as an individual or…
תְּרָצְּח֪וּ
râtsach H7523
properly, to dash in pieces, i.e.…
כֻ֫לְּ/כֶ֥ם
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
כְּ/קִ֥יר
qîyr H7023
a wall (as built in a…
נָט֑וּי
nâṭâh H5186
to stretch or spread out; by…
גָּ֝דֵ֗ר
gâdêr H1447
a circumvallation; by implication, an inclosure
הַ/דְּחוּיָֽה
dâchâh H1760
to push down
5
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
אַ֤ךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
מִ/שְּׂאֵת֨/וֹ
sᵉʼêth H7613
an elevation or leprous scab; figuratively,…
יָעֲצ֣וּ
yâʻats H3289
to advise; reflexively, to deliberate or…
לְ/הַדִּיחַ֮
nâdach H5080
to push off; used in a…
יִרְצ֪וּ
râtsâh H7521
to be pleased with; specifically, to…
כָ֫זָ֥ב
kâzâb H3577
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
בְּ/פִ֥י/ו
peh H6310
the mouth (as the means of…
יְבָרֵ֑כוּ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
וּ֝/בְ/קִרְבָּ֗/ם
qereb H7130
properly, the nearest part, i.e. the…
יְקַלְלוּ
qâlal H7043
to be (causatively, make) light, literally…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
6
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
אַ֣ךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
לֵ֭/אלֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
דּ֣וֹמִּי
dâmam H1826
to be dumb; by implication, to…
נַפְשִׁ֑/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מִ֝מֶּ֗/נּוּ
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
תִּקְוָתִֽ/י
tiqvâh H8615
literally a cord (as an attachment);…
7
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
אַךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
ה֣וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
צ֭וּרִ/י
tsûwr H6697
properly, a cliff (or sharp rock,…
וִֽ/ישׁוּעָתִ֑/י
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
מִ֝שְׂגַּבִּ֗/י
misgâb H4869
defence, high fort (tower), refuge, Misgab,…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֶמּֽוֹט
môwṭ H4131
to waver; by implication, to slip,…
8
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
אֱ֭לֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יִשְׁעִ֣/י
yeshaʻ H3468
liberty, deliverance, prosperity
וּ/כְבוֹדִ֑/י
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
צוּר
tsûwr H6697
properly, a cliff (or sharp rock,…
עֻזִּ֥/י
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
מַ֝חְסִ֗/י
machăçeh H4268
a shelter (literally or figuratively)
בֵּֽ/אלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
9
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
בִּטְח֘וּ
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
ב֤/וֹ
בְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
עֵ֨ת
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
עָ֗ם
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
שִׁפְכֽוּ
shâphak H8210
to spill forth (blood, a libation,…
לְ/פָנָ֥י/ו
pânîym H6440
the face (as the part that…
לְבַבְ/כֶ֑ם
lêbâb H3824
the heart (as the most interior…
אֱלֹהִ֖ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
מַחֲסֶה
machăçeh H4268
a shelter (literally or figuratively)
לָּ֣/נוּ
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
10
Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.
אַ֤ךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
הֶ֥בֶל
hebel H1892
emptiness or vanity; figuratively, something transitory…
בְּנֵֽי
bên H1121
a son (as a builder of…
אָדָם֮
ʼâdâm H120
ruddy i.e. a human being (an…
כָּזָ֪ב
kâzâb H3577
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
בְּנֵ֫י
bên H1121
a son (as a builder of…
אִ֥ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
בְּ/מֹאזְנַ֥יִם
môʼzên H3976
(only in the dual) a pair…
לַ/עֲל֑וֹת
ʻâlâh H5927
to ascend, intransitively (be high) or…
הֵ֝֗מָּה
hêm H1992
they (only used when emphatic)
מֵ/הֶ֥בֶל
hebel H1892
emptiness or vanity; figuratively, something transitory…
יָֽחַד
yachad H3162
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
11
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תִּבְטְח֣וּ
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
בְ/עֹשֶׁק֮
ʻôsheq H6233
injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust…
וּ/בְ/גָזֵ֪ל
gâzêl H1498
robbery, or (concretely) plunder
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תֶּ֫הְבָּ֥לוּ
hâbal H1891
to be vain in act, word,…
חַ֤יִל
chayil H2428
probably a force, whether of men,…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יָנ֑וּב
nûwb H5107
to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively,…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תָּשִׁ֥יתוּ
shîyth H7896
to place (in a very wide…
לֵֽב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
12
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
אַחַ֤ת
ʼechâd H259
properly, united, i.e. one; or (as…
דִּבֶּ֬ר
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
שְׁתַּֽיִם
shᵉnayim H8147
two; also (as ordinal) twofold
ז֥וּ
zûw H2098
this or that
שָׁמָ֑עְתִּי
shâmaʻ H8085
to hear intelligently (often with implication…
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עֹ֝֗ז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
לֵ/אלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
13
וּ/לְ/ךָֽ
אֲדֹנָ֥/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
חָ֑סֶד
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַתָּ֨ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
תְשַׁלֵּ֖ם
shâlam H7999
to be safe (in mind, body…
לְ/אִ֣ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
כְּֽ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…