1
In Judah, God is known. His name is great in Israel.
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
nâtsach H5329
properly, to glitter from afar, i.e.…
בִּ/נְגִינֹ֑ת
nᵉgîynâh H5058
properly, instrumental music; by implication, a…
מִזְמ֖וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
לְ/אָסָ֣ף
ʼÂçâph H623
Asaph, the name of three Israelites,…
שִֽׁיר
shîyr H7892
a song; abstractly, singing
2
His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.
נוֹדָ֣ע
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
בִּֽ/יהוּדָ֣ה
Yᵉhûwdâh H3063
Jehudah (or Judah), the name of…
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בְּ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;…
גָּד֥וֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
שְׁמֽ/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
3
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
4
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
שָׁ֭מָּ/ה
shâm H8033
there (transferring to time) then; often…
שִׁבַּ֣ר
shâbar H7665
to burst (literally or figuratively)
רִשְׁפֵי
resheph H7565
a live coal; by analogy lightning;…
קָ֑שֶׁת
qesheth H7198
a bow, forshooting (hence, figuratively, strength)…
מָגֵ֬ן
mâgên H4043
a shield (i.e. the small one…
וְ/חֶ֖רֶב
chereb H2719
drought; also a cutting instrument (from…
וּ/מִלְחָמָ֣ה
milchâmâh H4421
a battle (i.e. the engagement); generally,…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
5
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
6
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ
shâlal H7997
to drop or strip; by implication,…
אַבִּ֣ירֵי
ʼabbîyr H47
{mighty (spoken of God)}
לֵ֭ב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
נָמ֣וּ
nûwm H5123
to slumber (from drowsiness)
שְׁנָתָ֑/ם
shênâh H8142
sleep
וְ/לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
מָצְא֖וּ
mâtsâʼ H4672
properly, to come forth to, i.e.…
כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אַנְשֵׁי
ʼîysh H376
a man as an individual or…
חַ֣יִל
chayil H2428
probably a force, whether of men,…
יְדֵי/הֶֽם
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
7
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
מִ֭/גַּעֲרָ֣תְ/ךָ
gᵉʻârâh H1606
a chiding
אֱלֹהֵ֣י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יַעֲקֹ֑ב
Yaʻăqôb H3290
Jaakob, the Israelitish patriarch
נִ֝רְדָּ֗ם
râdam H7290
to stun, i.e. stupefy (with sleep…
וְ/רֶ֣כֶב
rekeb H7393
a vehicle; by implication, a team;…
וָ/סֽוּס
çûwç H5483
a horse (as leaping); also a…
8
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
אַתָּ֤ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
נ֥וֹרָא
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
אַ֗תָּה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
וּ/מִֽי
mîy H4310
who? (occasionally, by a peculiar idiom,…
יַעֲמֹ֥ד
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
מֵ/אָ֥ז
ʼâz H227
at that time or place; also…
אַפֶּֽ/ךָ
ʼaph H639
properly, the nose or nostril; hence,…
9
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
מִ֭/שָּׁמַיִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
הִשְׁמַ֣עְתָּ
shâmaʻ H8085
to hear intelligently (often with implication…
דִּ֑ין
dîyn H1779
judgement (the suit, justice, sentence or…
אֶ֖רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
יָֽרְאָ֣ה
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
וְ/שָׁקָֽטָה
shâqaṭ H8252
to repose (usually figurative)
10
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
בְּ/קוּם
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
לַ/מִּשְׁפָּ֥ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
לְ/הוֹשִׁ֖יעַ
yâshaʻ H3467
properly, to be open, wide or…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
עַנְוֵי
ʻânâv H6035
depressed (figuratively), in mind (gentle) or…
אֶ֣רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
11
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
חֲמַ֣ת
chêmâh H2534
heat; figuratively, anger, poison (from its…
אָדָ֣ם
ʼâdâm H120
ruddy i.e. a human being (an…
תּוֹדֶ֑/ךָּ
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
שְׁאֵרִ֖ית
shᵉʼêrîyth H7611
a remainder or residual (surviving, final)…
חֵמֹ֣ת
chêmâh H2534
heat; figuratively, anger, poison (from its…
תַּחְגֹּֽר
châgar H2296
to gird on (as a belt,…
12
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
נִֽדֲר֣וּ
nâdar H5087
to promise (pos., to do or…
וְ/שַׁלְּמוּ֮
shâlam H7999
to be safe (in mind, body…
לַ/יהוָ֪ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אֱֽלֹהֵ֫י/כֶ֥ם
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
סְבִיבָ֑י/ו
çâbîyb H5439
(as noun) a circle, neighbour, or…
יוֹבִ֥ילוּ
yâbal H2986
properly, to flow; causatively, to bring…
שַׁ֝֗י
shay H7862
a gift (as available)
לַ/מּוֹרָֽא
môwrâʼ H4172
fear; by implication, a fearful thing…
13
יִ֭בְצֹר
bâtsar H1219
to gather grapes; also to be…
ר֣וּחַ
rûwach H7307
wind; by resemblance breath, i.e. a…
נְגִידִ֑ים
nâgîyd H5057
a commander (as occupying the front),…
נ֝וֹרָ֗א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
לְ/מַלְכֵי
melek H4428
a king
אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…