1
God, don’t keep silent.
Don’t keep silent,
and don’t be still, God.
שִׁ֖יר
shîyr H7892
a song; abstractly, singing
מִזְמ֣וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
לְ/אָסָֽף
ʼÂçâph H623
Asaph, the name of three Israelites,… 2
For, behold, your enemies are stirred up.
Those who hate you have lifted up their heads.
אֱלֹהִ֥ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
דֳּמִי
dᵉmîy H1824
quiet
לָ֑/ךְ
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תֶּחֱרַ֖שׁ
chârash H2790
to scratch, i.e. (by implication) to…
וְ/אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תִּשְׁקֹ֣ט
shâqaṭ H8252
to repose (usually figurative)
אֵֽל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the… 3
They conspire with cunning against your people.
They plot against your cherished ones.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
הִנֵּ֣ה
hinnêh H2009
lo!
א֭וֹיְבֶי/ךָ
ʼôyêb H341
hating; an adversary
יֶהֱמָי֑וּ/ן
hâmâh H1993
to make a loud sound (like…
וּ֝/מְשַׂנְאֶ֗י/ךָ
sânêʼ H8130
to hate (personally)
נָ֣שְׂאוּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
רֹֽאשׁ
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),… 4
“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation,
that the name of Israel may be remembered no more.”
עַֽל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
עַ֭מְּ/ךָ
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
יַעֲרִ֣ימוּ
ʻâram H6191
properly, to be (or make) bare;…
ס֑וֹד
çôwd H5475
a session, i.e. company of persons…
וְ֝/יִתְיָעֲצ֗וּ
yâʻats H3289
to advise; reflexively, to deliberate or…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
צְפוּנֶֽי/ךָ
tsâphan H6845
to hide (by covering over); by… 5
For they have conspired together with one mind.
They form an alliance against you.
אָמְר֗וּ
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
לְ֭כוּ
yâlak H3212
to walk (literally or figuratively); causatively,…
וְ/נַכְחִידֵ֣/ם
kâchad H3582
to secrete, by act or word;…
מִ/גּ֑וֹי
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
וְ/לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִזָּכֵ֖ר
zâkar H2142
properly, to mark (so as to…
שֵֽׁם
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
יִשְׂרָאֵ֣ל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;…
עֽוֹד
ʻôwd H5750
properly, iteration or continuance; used only… 6
The tents of Edom and the Ishmaelites;
Moab, and the Hagrites;
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
נוֹעֲצ֣וּ
yâʻats H3289
to advise; reflexively, to deliberate or…
לֵ֣ב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
יַחְדָּ֑ו
yachad H3162
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
עָ֝לֶ֗י/ךָ
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
בְּרִ֣ית
bᵉrîyth H1285
a compact (because made by passing…
יִכְרֹֽתוּ
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);… 7
Gebal, Ammon, and Amalek;
Philistia with the inhabitants of Tyre;
אָהֳלֵ֣י
ʼôhel H168
a tent (as clearly conspicuous from…
אֱ֭דוֹם
ʼĔdôm H123
Edom, the elder twin-brother of Jacob;…
וְ/יִשְׁמְעֵאלִ֗ים
Yishmâʻêʼlîy H3459
a Jishmaelite or descendant of Jishmael
מוֹאָ֥ב
Môwʼâb H4124
Moab, an incestuous son of Lot;…
וְ/הַגְרִֽים
Hagrîy H1905
a Hagrite or member of a… 8
Assyria also is joined with them.
They have helped the children of Lot.
Selah.
גְּבָ֣ל
Gᵉbâl H1381
Gebal, a region in Idumaea
וְ֭/עַמּוֹן
ʻAmmôwn H5983
Ammon, a son of Lot; also…
וַ/עֲמָלֵ֑ק
ʻĂmâlêq H6002
Amalek, a descendant of Esau; also…
פְּ֝לֶ֗שֶׁת
Pᵉlesheth H6429
Pelesheth, a region of Syria
עִם
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
יֹ֥שְׁבֵי
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
צֽוֹר
Tsôr H6865
Tsor, a place in Palestine 9
Do to them as you did to Midian,
as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
גַּם
gam H1571
properly, assemblage; used only adverbially also,…
אַ֭שּׁוּר
ʼAshshûwr H804
Ashshur, the second son of Shem;…
נִלְוָ֣ה
lâvâh H3867
properly, to twine, i.e. (by implication)…
עִמָּ֑/ם
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
הָ֤י֥וּ
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
זְר֖וֹעַ
zᵉrôwaʻ H2220
the arm (as stretched out), or…
לִ/בְנֵי
bên H1121
a son (as a builder of…
ל֣וֹט
Lôwṭ H3876
Lot, Abraham's nephew
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause 10
who perished at Endor,
who became as dung for the earth.
עֲשֵֽׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
לָ/הֶ֥ם
כְּ/מִדְיָ֑ן
Midyân H4080
Midjan, a son of Abraham; also…
כְּֽ/סִֽיסְרָ֥א
Çîyçᵉrâʼ H5516
Sisera, the name of a Canaanitish…
כְ֝/יָבִ֗ין
Yâbîyn H2985
Jabin, the name of two Canaanitish…
בְּ/נַ֣חַל
nachal H5158
a stream, especially a winter torrent;…
קִישֽׁוֹן
Qîyshôwn H7028
Kishon, a river of Palestine 11
Make their nobles like Oreb and Zeeb;
yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;
נִשְׁמְד֥וּ
shâmad H8045
to desolate
בְֽ/עֵין
ʻÊyn-Dôʼr H5874
En-Dor, a place in Palestine
דֹּ֑אר
ʻÊyn-Dôʼr H5874
En-Dor, a place in Palestine
הָ֥יוּ
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
דֹּ֝֗מֶן
dômen H1828
manure
לָ/אֲדָמָֽה
ʼădâmâh H127
soil (from its general redness) 12
who said, “Let us take possession of God’s pasture lands.”
שִׁיתֵ֣/מוֹ
shîyth H7896
to place (in a very wide…
נְ֭דִיבֵ/מוֹ
nâdîyb H5081
properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous;…
כְּ/עֹרֵ֣ב
ʻÔrêb H6159
Oreb, the name of a Midianite…
וְ/כִ/זְאֵ֑ב
Zᵉʼêb H2062
Zeeb, a Midianitish prince
וּֽ/כְ/זֶ֥בַח
Zebach H2078
Zebach, a Midianitish prince
וּ֝/כְ/צַלְמֻנָּ֗ע
Tsalmunnâʻ H6759
Tsalmunna, a Midianite
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
נְסִיכֵֽ/מוֹ
nᵉçîyk H5257
properly, something poured out, i.e. a… 13
My God, make them like tumbleweed;
like chaff before the wind.
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
אָ֭מְרוּ
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
נִ֣ירֲשָׁה
yârash H3423
to occupy (by driving out previous…
לָּ֑/נוּ
אֵ֝֗ת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
נְא֣וֹת
nâʼâh H4999
a home; figuratively, a pasture
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but… 14
As the fire that burns the forest,
as the flame that sets the mountains on fire,
אֱֽלֹהַ֗/י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
שִׁיתֵ֥/מוֹ
shîyth H7896
to place (in a very wide…
כַ/גַּלְגַּ֑ל
galgal H1534
a wheel; by analogy, a whirlwind;…
כְּ֝/קַ֗שׁ
qash H7179
straw (as dry)
לִ/פְנֵי
pânîym H6440
the face (as the part that…
רֽוּחַ
rûwach H7307
wind; by resemblance breath, i.e. a… 15
so pursue them with your tempest,
and terrify them with your storm.
כְּ/אֵ֥שׁ
ʼêsh H784
fire (literally or figuratively)
תִּבְעַר
bâʻar H1197
to kindle, i.e. consume (by fire…
יָ֑עַר
yaʻar H3293
a copse of bushes; hence, a…
וּ֝/כְ/לֶהָבָ֗ה
lehâbâh H3852
{a flash; figuratively, a sharply polished…
תְּלַהֵ֥ט
lâhaṭ H3857
properly, to lick, i.e. (by implication)…
הָרִֽים
har H2022
a mountain or range of hills… 16
Fill their faces with confusion,
that they may seek your name, Yahweh.
כֵּ֭ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
תִּרְדְּפֵ֣/ם
râdaph H7291
to run after (usually with hostile…
בְּ/סַעֲרֶ֑/ךָ
çaʻar H5591
a hurricane
וּ/בְ/סוּפָתְ/ךָ֥
çûwphâh H5492
a hurricane
תְבַהֲלֵֽ/ם
bâhal H926
to tremble inwardly (or palpitate), i.e.… 17
Let them be disappointed and dismayed forever.
Yes, let them be confounded and perish;
מַלֵּ֣א
mâlêʼ H4390
to fill or (intransitively) be full…
פְנֵי/הֶ֣ם
pânîym H6440
the face (as the part that…
קָל֑וֹן
qâlôwn H7036
disgrace; (by implication) the pudenda
וִֽ/יבַקְשׁ֖וּ
bâqash H1245
to search out (by any method,…
שִׁמְ/ךָ֣
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God 18
that they may know that you alone, whose name is Yahweh,
are the Most High over all the earth.
יֵבֹ֖שׁוּ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
וְ/יִבָּהֲל֥וּ
bâhal H926
to tremble inwardly (or palpitate), i.e.…
עֲדֵי
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
עַ֗ד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
וְֽ/יַחְפְּר֥וּ
châphêr H2659
to blush; figuratively, to be ashamed,…
וְ/יֹאבֵֽדוּ
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose… 19
וְֽ/יֵדְע֗וּ
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַתָּ֬ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
שִׁמְ/ךָ֣
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לְ/בַדֶּ֑/ךָ
bad H905
properly, separation; by implication, a part…
עֶ֝לְי֗וֹן
ʻelyôwn H5945
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.);…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…