1
It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High;
2
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
ט֗וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
לְ/הֹד֥וֹת
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
לַ/יהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּ/לְ/זַמֵּ֖ר
zâmar H2167
play upon it; to make music,…
לְ/שִׁמְ/ךָ֣
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
עֶלְיֽוֹן
ʻelyôwn H5945
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.);…
3
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
לְ/הַגִּ֣יד
nâgad H5046
properly, to front, i.e. stand boldly…
בַּ/בֹּ֣קֶר
bôqer H1242
properly, dawn (as the break of…
חַסְֽדֶּ֑/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
וֶ֝/אֱמֽוּנָתְ/ךָ֗
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
בַּ/לֵּילֽוֹת
layil H3915
properly, a twist (away of the…
4
For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
עֲֽלֵי
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
עָ֭שׂוֹר
ʻâsôwr H6218
ten; by abbreviated form ten strings,…
וַ/עֲלֵי
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
נָ֑בֶל
nebel H5035
a skin-bag for liquids (from collapsing…
עֲלֵ֖י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
הִגָּי֣וֹן
higgâyôwn H1902
a murmuring sound, i.e. a musical…
בְּ/כִנּֽוֹר
kinnôwr H3658
a harp
5
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
שִׂמַּחְתַּ֣/נִי
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/פָעֳלֶ֑/ךָ
pôʻal H6467
an act or work (concretely)
בְּֽ/מַעֲשֵׂ֖י
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…
יָדֶ֣י/ךָ
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
אֲרַנֵּֽן
rânan H7442
properly, to creak (or emit a…
6
A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
מַה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
גָּדְל֣וּ
gâdal H1431
to be (causatively make) large (in…
מַעֲשֶׂ֣י/ךָ
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מְ֝אֹ֗ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
עָמְק֥וּ
ʻâmaq H6009
to be (causatively, make) deep (literally…
מַחְשְׁבֹתֶֽי/ךָ
machăshâbâh H4284
a contrivance, i.e. (concretely) a texture,…
7
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
אִֽישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
בַּ֭עַר
baʻar H1198
properly, foot (as consumed); i.e. (by…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יֵדָ֑ע
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
וּ֝/כְסִ֗יל
kᵉçîyl H3684
properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יָבִ֥ין
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
זֹֽאת
zôʼth H2063
this (often used adverb)
8
But you, Yahweh, are on high forever more.
בִּ/פְרֹ֤חַ
pârach H6524
to break forth as a bud,…
רְשָׁעִ֨ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
כְּמ֥וֹ
kᵉmôw H3644
a form of the prefix 'k-',…
עֵ֗שֶׂב
ʻeseb H6212
grass (or any tender shoot)
וַ֭/יָּצִיצוּ
tsûwts H6692
to twinkle, i.e. glance; by analogy,…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
פֹּ֣עֲלֵי
pâʻal H6466
to do or make (systematically and…
אָ֑וֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם
shâmad H8045
to desolate
עֲדֵי
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
עַֽד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
9
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
10
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
הִנֵּ֪ה
hinnêh H2009
lo!
אֹיְבֶ֡י/ךָ
ʼôyêb H341
hating; an adversary
יְֽהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
הִנֵּ֣ה
hinnêh H2009
lo!
אֹיְבֶ֣י/ךָ
ʼôyêb H341
hating; an adversary
יֹאבֵ֑דוּ
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
יִ֝תְפָּרְד֗וּ
pârad H6504
to break through, i.e. spread or…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
פֹּ֥עֲלֵי
pâʻal H6466
to do or make (systematically and…
אָֽוֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
11
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
וַ/תָּ֣רֶם
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
כִּ/רְאֵ֣ים
rᵉʼêm H7214
a wild bull (from its conspicuousness)
קַרְנִ֑/י
qeren H7161
a horn (as projecting); by implication,…
בַּ֝לֹּתִ֗י
bâlal H1101
to overflow (specifically with oil.); by…
בְּ/שֶׁ֣מֶן
shemen H8081
grease, especially liquid (as from the…
רַעֲנָֽן
raʻănân H7488
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
12
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
וַ/תַּבֵּ֥ט
nâbaṭ H5027
to scan, i.e. look intently at;…
עֵינִ֗/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
בְּ/שׁ֫וּרָ֥/י
shûwr H7790
a foe (as lying in wait)
בַּ/קָּמִ֖ים
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
עָלַ֥/י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
מְרֵעִ֗ים
râʻaʻ H7489
properly, to spoil (literally, by breaking…
תִּשְׁמַ֥עְנָה
shâmaʻ H8085
to hear intelligently (often with implication…
אָזְנָֽ/י
ʼôzen H241
broadness. i.e. (concrete) the ear (from…
13
They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts.
צַ֭דִּיק
tsaddîyq H6662
just
כַּ/תָּמָ֣ר
tâmâr H8558
a palm tree
יִפְרָ֑ח
pârach H6524
to break forth as a bud,…
כְּ/אֶ֖רֶז
ʼerez H730
a cedar tree (from the tenacity…
בַּ/לְּבָנ֣וֹן
Lᵉbânôwn H3844
Lebanon, a mountain range in Palestine
יִשְׂגֶּֽה
sâgâh H7685
to enlarge (especially upward, also figuratively)
14
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
שְׁ֭תוּלִים
shâthal H8362
to transplant
בְּ/בֵ֣ית
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/חַצְר֖וֹת
châtsêr H2691
a yard (as inclosed by a…
אֱלֹהֵ֣י/נוּ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יַפְרִֽיחוּ
pârach H6524
to break forth as a bud,…
15
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
ע֭וֹד
ʻôwd H5750
properly, iteration or continuance; used only…
יְנוּב֣וּ/ן
nûwb H5107
to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively,…
בְּ/שֵׂיבָ֑ה
sêybâh H7872
old age
דְּשֵׁנִ֖ים
dâshên H1879
fat; figuratively, rich, fertile
וְ/רַֽעֲנַנִּ֣ים
raʻănân H7488
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
יִהְיֽוּ
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
16
לְ֭/הַגִּיד
nâgad H5046
properly, to front, i.e. stand boldly…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יָשָׁ֣ר
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
צ֝וּרִ֗/י
tsûwr H6697
properly, a cliff (or sharp rock,…
וְֽ/לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
עלת/ה
ʻevel H5766
(moral) evil
בּֽ/וֹ