1
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מָלָךְ֮
mâlak H4427
to reign; inceptively, to ascend the…
גֵּא֪וּת
gêʼûwth H1348
{arrogance or majesty; by implication, (concretely)…
לָ֫בֵ֥שׁ
lâbash H3847
properly, wrap around, i.e. (by implication)…
לָבֵ֣שׁ
lâbash H3847
properly, wrap around, i.e. (by implication)…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
עֹ֣ז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
הִתְאַזָּ֑ר
ʼâzar H247
to belt
אַף
ʼaph H637
meaning accession (used as an adverb…
תִּכּ֥וֹן
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
תֵּ֝בֵ֗ל
têbêl H8398
the earth (as moist and therefore…
בַּל
bal H1077
properly, a failure; by implication nothing;…
תִּמּֽוֹט
môwṭ H4131
to waver; by implication, to slip,…
2
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
3
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
נָשְׂא֤וּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
נְהָר֨וֹת
nâhâr H5104
a stream (including the sea; expectation…
יְֽהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
נָשְׂא֣וּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
נְהָר֣וֹת
nâhâr H5104
a stream (including the sea; expectation…
קוֹלָ֑/ם
qôwl H6963
a voice or sound
יִשְׂא֖וּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
נְהָר֣וֹת
nâhâr H5104
a stream (including the sea; expectation…
דָּכְיָֽ/ם
dŏkîy H1796
a dashing of surf
4
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
מִ/קֹּל֨וֹת
qôwl H6963
a voice or sound
מַ֤יִם
mayim H4325
water; figuratively, juice; by euphemism, urine,…
רַבִּ֗ים
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
אַדִּירִ֣ים
ʼaddîyr H117
wide or (generally) large; figuratively, powerful
מִשְׁבְּרֵי
mishbâr H4867
a breaker (of the sea)
יָ֑ם
yâm H3220
a sea (as breaking in noisy…
אַדִּ֖יר
ʼaddîyr H117
wide or (generally) large; figuratively, powerful
בַּ/מָּר֣וֹם
mârôwm H4791
altitude, i.e. concretely (an elevated place),…
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
5
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forever more.
עֵֽדֹתֶ֨י/ךָ
ʻêdâh H5713
testimony
נֶאֶמְנ֬וּ
ʼâman H539
properly, to build up or support;…
מְאֹ֗ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
לְ/בֵיתְ/ךָ֥
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
נַאֲוָה
nâʼâh H4998
properly, to be at home, i.e.…
קֹ֑דֶשׁ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לְ/אֹ֣רֶךְ
ʼôrek H753
length
יָמִֽים
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…