1
Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
שִׁ֣ירוּ
shîyr H7891
to sing
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
שִׁ֣יר
shîyr H7892
a song; abstractly, singing
חָדָ֑שׁ
châdâsh H2319
new
שִׁ֥ירוּ
shîyr H7891
to sing
לַ֝/יהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
2
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
שִׁ֣ירוּ
shîyr H7891
to sing
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בָּרֲכ֣וּ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
שְׁמ֑/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
בַּשְּׂר֥וּ
bâsar H1319
properly, to be fresh, i.e. full…
מִ/יּֽוֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
לְ֝/י֗וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
יְשׁוּעָתֽ/וֹ
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
3
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
סַפְּר֣וּ
çâphar H5608
properly, to score with a mark…
בַ/גּוֹיִ֣ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
כְּבוֹד֑/וֹ
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָֽ֝/עַמִּ֗ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
נִפְלְאוֹתָֽי/ו
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
4
For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
גָ֘ד֤וֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּ/מְהֻלָּ֣ל
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
מְאֹ֑ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
נוֹרָ֥א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
ה֝֗וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
5
For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֱלֹהֵ֣י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
הָ/עַמִּ֣ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
אֱלִילִ֑ים
ʼĕlîyl H457
good for nothing, by anal. vain…
וַֽ֝/יהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
שָׁמַ֥יִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
עָשָֽׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
6
Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
הוֹד
hôwd H1935
grandeur (i.e. an imposing form and…
וְ/הָדָ֥ר
hâdâr H1926
magnificence, i.e. ornament or splendor
לְ/פָנָ֑י/ו
pânîym H6440
the face (as the part that…
עֹ֥ז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
וְ֝/תִפְאֶ֗רֶת
tiphʼârâh H8597
ornament (abstractly or concretely, literally or…
בְּ/מִקְדָּשֽׁ/וֹ
miqdâsh H4720
a consecrated thing or place, especially,…
7
Ascribe to Yahweh, you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
הָב֣וּ
yâhab H3051
to give (whether literal or figurative);…
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מִשְׁפְּח֣וֹת
mishpâchâh H4940
a family, i.e. circle of relatives;…
עַמִּ֑ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
הָב֥וּ
yâhab H3051
to give (whether literal or figurative);…
לַ֝/יהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כָּב֥וֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
וָ/עֹֽז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
8
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
הָב֣וּ
yâhab H3051
to give (whether literal or figurative);…
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כְּב֣וֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
שְׁמ֑/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
שְׂאֽוּ
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
מִ֝נְחָ֗ה
minchâh H4503
a donation; euphemistically, tribute; specifically a…
וּ/בֹ֥אוּ
bôwʼ H935
to go or come (in a…
לְ/חַצְרוֹתָֽי/ו
châtsêr H2691
a yard (as inclosed by a…
9
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
הִשְׁתַּחֲו֣וּ
shâchâh H7812
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive,…
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/הַדְרַת
hădârâh H1927
decoration
קֹ֑דֶשׁ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
חִ֥ילוּ
chûwl H2342
properly, to twist or whirl (in…
מִ֝/פָּנָ֗י/ו
pânîym H6440
the face (as the part that…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
10
Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
אִמְר֤וּ
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
בַ/גּוֹיִ֨ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
יְה֘וָ֤ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מָלָ֗ךְ
mâlak H4427
to reign; inceptively, to ascend the…
אַף
ʼaph H637
meaning accession (used as an adverb…
תִּכּ֣וֹן
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
תֵּ֭בֵל
têbêl H8398
the earth (as moist and therefore…
בַּל
bal H1077
properly, a failure; by implication nothing;…
תִּמּ֑וֹט
môwṭ H4131
to waver; by implication, to slip,…
יָדִ֥ין
dîyn H1777
a straight course, i.e. sail direct
עַ֝מִּ֗ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
בְּ/מֵישָׁרִֽים
mêyshâr H4339
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord;…
11
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
יִשְׂמְח֣וּ
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
הַ֭/שָּׁמַיִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
וְ/תָגֵ֣ל
gîyl H1523
properly, to spin round (under the…
הָ/אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
יִֽרְעַ֥ם
râʻam H7481
to tumble, i.e. be violently agitated;…
הַ֝/יָּ֗ם
yâm H3220
a sea (as breaking in noisy…
וּ/מְלֹאֽ/וֹ
mᵉlôʼ H4393
fulness (literally or figuratively)
12
Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
יַעֲלֹ֣ז
ʻâlaz H5937
to jump for joy, i.e. exult
שָׂ֭דַי
sâdeh H7704
a field (as flat)
וְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
אֲשֶׁר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
בּ֑/וֹ
אָ֥ז
ʼâz H227
at that time or place; also…
יְ֝רַנְּנ֗וּ
rânan H7442
properly, to creak (or emit a…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
עֲצֵי
ʻêts H6086
a tree (from its firmness); hence,…
יָֽעַר
yaʻar H3293
a copse of bushes; hence, a…
13
before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.
לִ/פְנֵ֤י
pânîym H6440
the face (as the part that…
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כִּ֬י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
בָ֗א
bôwʼ H935
to go or come (in a…
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
בָא֮
bôwʼ H935
to go or come (in a…
לִ/שְׁפֹּ֪ט
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for…
הָ֫/אָ֥רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
יִשְׁפֹּֽט
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for…
תֵּבֵ֥ל
têbêl H8398
the earth (as moist and therefore…
בְּ/צֶ֑דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
וְ֝/עַמִּ֗ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
בֶּ/אֱמוּנָתֽ/וֹ
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity