1
Shout for joy to Yahweh, all you lands!
מִזְמ֥וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
לְ/תוֹדָ֑ה
tôwdâh H8426
properly, an extension of the hand,…
הָרִ֥יעוּ
rûwaʻ H7321
to mar (especially by breaking); figuratively,…
לַ֝/יהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
2
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
עִבְד֣וּ
ʻâbad H5647
to work (in any sense); by…
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/שִׂמְחָ֑ה
simchâh H8057
blithesomeness or glee, (religious or festival)
בֹּ֥אוּ
bôwʼ H935
to go or come (in a…
לְ֝/פָנָ֗י/ו
pânîym H6440
the face (as the part that…
בִּ/רְנָנָֽה
rᵉnânâh H7445
a shout (for joy)
3
Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
דְּע֗וּ
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יְהוָה֮
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
ה֤וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
אֱלֹ֫הִ֥ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
הֽוּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
עָ֭שָׂ/נוּ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
ו/לא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
אֲנַ֑חְנוּ
ʼănachnûw H587
we
עַ֝מּ֗/וֹ
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
וְ/צֹ֣אן
tsôʼn H6629
a collective name for a flock…
מַרְעִיתֽ/וֹ
mirʻîyth H4830
pasturage; concretely, a flock
4
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
בֹּ֤אוּ
bôwʼ H935
to go or come (in a…
שְׁעָרָ֨י/ו
shaʻar H8179
an opening, i.e. door or gate
בְּ/תוֹדָ֗ה
tôwdâh H8426
properly, an extension of the hand,…
חֲצֵרֹתָ֥י/ו
châtsêr H2691
a yard (as inclosed by a…
בִּ/תְהִלָּ֑ה
tᵉhillâh H8416
laudation; specifically (concretely) a hymn
הֽוֹדוּ
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
ל֝֗/וֹ
בָּרֲכ֥וּ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
שְׁמֽ/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
5
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
ט֣וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
יְ֭הֹוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
חַסְדּ֑/וֹ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
וְ/עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
דֹּ֥ר
dôwr H1755
properly, a revolution of time, i.e.…
וָ֝/דֹ֗ר
dôwr H1755
properly, a revolution of time, i.e.…
אֱמוּנָתֽ/וֹ
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity