1
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מָ֭לָךְ
mâlak H4427
to reign; inceptively, to ascend the…
יִרְגְּז֣וּ
râgaz H7264
to quiver (with any violent emotion,…
עַמִּ֑ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
יֹשֵׁ֥ב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
כְּ֝רוּבִ֗ים
kᵉrûwb H3742
a cherub or imaginary figure
תָּנ֥וּט
nûwṭ H5120
to quake
הָ/אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
2
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/צִיּ֣וֹן
Tsîyôwn H6726
Tsijon (as a permanent capital), a…
גָּד֑וֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
וְ/רָ֥ם
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
ה֝֗וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָֽ/עַמִּֽים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
3
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
יוֹד֣וּ
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
שִׁ֭מְ/ךָ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
גָּד֥וֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
וְ/נוֹרָ֗א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
קָד֥וֹשׁ
qâdôwsh H6918
sacred (ceremonially or morally); (as noun)…
הֽוּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
4
The King’s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
וְ/עֹ֥ז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
מֶלֶךְ֮
melek H4428
a king
מִשְׁפָּ֪ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
אָ֫הֵ֥ב
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
אַ֭תָּה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
כּוֹנַ֣נְתָּ
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
מֵישָׁרִ֑ים
mêyshâr H4339
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord;…
מִשְׁפָּ֥ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
וּ֝/צְדָקָ֗ה
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
בְּ/יַעֲקֹ֤ב
Yaʻăqôb H3290
Jaakob, the Israelitish patriarch
אַתָּ֬ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
עָשִֽׂיתָ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
5
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
רֽוֹמְמ֡וּ
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
יְה֘וָ֤ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּ
shâchâh H7812
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive,…
לַ/הֲדֹ֥ם
hădôm H1916
a foot stool
רַגְלָ֗י/ו
regel H7272
a foot (as used in walking);…
קָד֥וֹשׁ
qâdôwsh H6918
sacred (ceremonially or morally); (as noun)…
הֽוּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
6
Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
מֹ֘שֶׁ֤ה
Môsheh H4872
Mosheh, the Israelite lawgiver
וְ/אַהֲרֹ֨ן
ʼAhărôwn H175
Aharon, the brother of Moses
בְּֽ/כֹהֲנָ֗י/ו
kôhên H3548
literally one officiating, a priest; also…
וּ֭/שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl H8050
Shemuel, the name of three Israelites
בְּ/קֹרְאֵ֣י
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
שְׁמ֑/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
קֹרִ֥אים
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וְ/ה֣וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
יַעֲנֵֽ/ם
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
7
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
בְּ/עַמּ֣וּד
ʻammûwd H5982
a column (as standing); also a…
עָ֭נָן
ʻânân H6051
a cloud (as covering the sky),…
יְדַבֵּ֣ר
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
אֲלֵי/הֶ֑ם
ʼêl H413
near, with or among; often in…
שָׁמְר֥וּ
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
עֵ֝דֹתָ֗י/ו
ʻêdâh H5713
testimony
וְ/חֹ֣ק
chôq H2706
an enactment; hence, an appointment (of…
נָֽתַן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
לָֽ/מוֹ
8
You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אֱלֹהֵי/נוּ֮
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אַתָּ֪ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
עֲנִ֫יתָ֥/ם
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
אֵ֣ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
נֹ֭שֵׂא
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
הָיִ֣יתָ
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
לָ/הֶ֑ם
וְ֝/נֹקֵ֗ם
nâqam H5358
to grudge, i.e. avenge or punish
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
עֲלִילוֹתָֽ/ם
ʻălîylâh H5949
an exploit (of God), or a…
9
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
רֽוֹמְמ֡וּ
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
יְה֘וָ֤ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
וְ֭/הִֽשְׁתַּחֲווּ
shâchâh H7812
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive,…
לְ/הַ֣ר
har H2022
a mountain or range of hills…
קָדְשׁ֑/וֹ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
קָ֝ד֗וֹשׁ
qâdôwsh H6918
sacred (ceremonially or morally); (as noun)…
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אֱלֹהֵֽי/נוּ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…