1
Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
לְ/דָוִ֗ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
מִ֫זְמ֥וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
נְאֻ֤ם
nᵉʼum H5002
an oracle
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לַֽ/אדֹנִ֗/י
ʼâdôwn H113
sovereign, i.e. controller (human or divine)
שֵׁ֥ב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
לִֽ/ימִינִ֑/י
yâmîyn H3225
the right hand or side (leg,…
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
אָשִׁ֥ית
shîyth H7896
to place (in a very wide…
אֹ֝יְבֶ֗י/ךָ
ʼôyêb H341
hating; an adversary
הֲדֹ֣ם
hădôm H1916
a foot stool
לְ/רַגְלֶֽי/ךָ
regel H7272
a foot (as used in walking);…
2
Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
מַטֵּֽה
maṭṭeh H4294
a branch (as extending); figuratively, a…
עֻזְּ/ךָ֗
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
יִשְׁלַ֣ח
shâlach H7971
to send away, for, or out…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מִ/צִּיּ֑וֹן
Tsîyôwn H6726
Tsijon (as a permanent capital), a…
רְ֝דֵ֗ה
râdâh H7287
to tread down, i.e. subjugate; specifically,…
בְּ/קֶ֣רֶב
qereb H7130
properly, the nearest part, i.e. the…
אֹיְבֶֽי/ךָ
ʼôyêb H341
hating; an adversary
3
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
עַמְּ/ךָ֣
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
נְדָבֹת֮
nᵉdâbâh H5071
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous;…
בְּ/י֪וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
חֵ֫ילֶ֥/ךָ
chayil H2428
probably a force, whether of men,…
בְּֽ/הַדְרֵי
hâdâr H1926
magnificence, i.e. ornament or splendor
קֹ֭דֶשׁ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
מֵ/רֶ֣חֶם
rechem H7358
the womb
מִשְׁחָ֑ר
mishchâr H4891
dawn
לְ֝/ךָ֗
טַ֣ל
ṭal H2919
dew (as covering vegetation)
יַלְדֻתֶֽי/ךָ
yaldûwth H3208
boyhood (or girlhood)
4
Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
נִשְׁבַּ֤ע
shâbaʻ H7650
to seven oneself, i.e. swear (as…
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וְ/לֹ֥א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִנָּחֵ֗ם
nâcham H5162
properly, to sigh, i.e. breathe strongly;…
אַתָּֽה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
כֹהֵ֥ן
kôhên H3548
literally one officiating, a priest; also…
לְ/עוֹלָ֑ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
דִּ֝בְרָתִ֗י
dibrâh H1700
a reason, suit or style
מַלְכִּי
Malkîy-Tsedeq H4442
Malki-Tsedek, an early king in Palestine
צֶֽדֶק
Malkîy-Tsedeq H4442
Malki-Tsedek, an early king in Palestine
5
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
אֲדֹנָ֥/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
יְמִֽינְ/ךָ֑
yâmîyn H3225
the right hand or side (leg,…
מָחַ֖ץ
mâchats H4272
to dash asunder; by implication, to…
בְּ/יוֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
אַפּ֣/וֹ
ʼaph H639
properly, the nose or nostril; hence,…
מְלָכִֽים
melek H4428
a king
6
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
יָדִ֣ין
dîyn H1777
a straight course, i.e. sail direct
בַּ֭/גּוֹיִם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
מָלֵ֣א
mâlêʼ H4390
to fill or (intransitively) be full…
גְוִיּ֑וֹת
gᵉvîyâh H1472
a body, whether alive or dead
מָ֥חַץ
mâchats H4272
to dash asunder; by implication, to…
רֹ֝֗אשׁ
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
אֶ֥רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
רַבָּֽה
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
7
He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.
מִ֭/נַּחַל
nachal H5158
a stream, especially a winter torrent;…
בַּ/דֶּ֣רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
יִשְׁתֶּ֑ה
shâthâh H8354
to imbibe (literally or figuratively)
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כֵּ֝֗ן
kên H3651
properly, set upright; hence (figuratively as…
יָרִ֥ים
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
רֹֽאשׁ
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…