1
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
הַ֥לְלוּ
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
יָ֨הּ
Yâhh H3050
Jah, the sacred name
אוֹדֶ֣ה
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לֵבָ֑ב
lêbâb H3824
the heart (as the most interior…
בְּ/ס֖וֹד
çôwd H5475
a session, i.e. company of persons…
יְשָׁרִ֣ים
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
וְ/עֵדָֽה
ʻêdâh H5712
a stated assemblage (specifically, a concourse,…
2
Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
גְּ֭דֹלִים
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
מַעֲשֵׂ֣י
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דְּ֝רוּשִׁ֗ים
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
לְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
חֶפְצֵי/הֶֽם
chêphets H2656
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a…
3
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
הוֹד
hôwd H1935
grandeur (i.e. an imposing form and…
וְ/הָדָ֥ר
hâdâr H1926
magnificence, i.e. ornament or splendor
פָּֽעֳל֑/וֹ
pôʻal H6467
an act or work (concretely)
וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
עֹמֶ֥דֶת
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
לָ/עַֽד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
4
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
זֵ֣כֶר
zêker H2143
a memento, abstractly recollection (rarely if…
עָ֭שָׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
לְ/נִפְלְאֹתָ֑י/ו
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
חַנּ֖וּן
channûwn H2587
gracious
וְ/רַח֣וּם
rachûwm H7349
compassionate
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
5
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
טֶ֭רֶף
ṭereph H2964
something torn, i.e. a fragment, e.g.…
נָתַ֣ן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
לִֽ/ירֵאָ֑י/ו
yârêʼ H3373
fearing; morally, reverent
יִזְכֹּ֖ר
zâkar H2142
properly, to mark (so as to…
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
בְּרִיתֽ/וֹ
bᵉrîyth H1285
a compact (because made by passing…
6
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
כֹּ֣חַ
kôach H3581
vigor, literally (force, in a good…
מַ֭עֲשָׂי/ו
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…
הִגִּ֣יד
nâgad H5046
properly, to front, i.e. stand boldly…
לְ/עַמּ֑/וֹ
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
לָ/תֵ֥ת
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
לָ֝/הֶ֗ם
נַחֲלַ֥ת
nachălâh H5159
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy,…
גּוֹיִֽם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
7
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
מַעֲשֵׂ֣י
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…
יָ֭דָי/ו
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
אֱמֶ֣ת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וּ/מִשְׁפָּ֑ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
נֶ֝אֱמָנִ֗ים
ʼâman H539
properly, to build up or support;…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
פִּקּוּדָֽי/ו
piqqûwd H6490
properly, appointed, i.e. a mandate (of…
8
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
סְמוּכִ֣ים
çâmak H5564
to prop (literally or figuratively); reflexively,…
לָ/עַ֣ד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
לְ/עוֹלָ֑ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
עֲ֝שׂוּיִ֗ם
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
בֶּ/אֱמֶ֥ת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וְ/יָשָֽׁר
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
9
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
פְּד֤וּת
pᵉdûwth H6304
distinction; also deliverance
שָׁ֘לַ֤ח
shâlach H7971
to send away, for, or out…
לְ/עַמּ֗/וֹ
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
צִוָּֽה
tsâvâh H6680
(intensively) to constitute, enjoin
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
בְּרִית֑/וֹ
bᵉrîyth H1285
a compact (because made by passing…
קָד֖וֹשׁ
qâdôwsh H6918
sacred (ceremonially or morally); (as noun)…
וְ/נוֹרָ֣א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
שְׁמֽ/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
10
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
רֵ֘אשִׁ֤ית
rêʼshîyth H7225
the first, in place, time, order…
חָכְמָ֨ה
chokmâh H2451
wisdom (in a good sense)
יִרְאַ֬ת
yirʼâh H3374
fear (also used as infinitive); morally,…
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
שֵׂ֣כֶל
sekel H7922
intelligence; by implication, success
ט֭וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
לְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
עֹשֵׂי/הֶ֑ם
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
תְּ֝הִלָּת֗/וֹ
tᵉhillâh H8416
laudation; specifically (concretely) a hymn
עֹמֶ֥דֶת
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
לָ/עַֽד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…