1
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
הַ֥לְלוּ
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
יָ֨הּ
Yâhh H3050
Jah, the sacred name
אַשְׁרֵי
ʼesher H835
happiness; only in masculine plural construction…
אִ֭ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
יָרֵ֣א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ֝/מִצְוֺתָ֗י/ו
mitsvâh H4687
a command, whether human or divine…
חָפֵ֥ץ
châphêts H2654
properly, to incline to; by implication…
מְאֹֽד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
2
His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
גִּבּ֣וֹר
gibbôwr H1368
powerful; by implication, warrior, tyrant
בָּ֭/אָרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
יִהְיֶ֣ה
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
זַרְע֑/וֹ
zeraʻ H2233
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
דּ֭וֹר
dôwr H1755
properly, a revolution of time, i.e.…
יְשָׁרִ֣ים
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
יְבֹרָֽךְ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
3
Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
הוֹן
hôwn H1952
wealth; by implication, enough
וָ/עֹ֥שֶׁר
ʻôsher H6239
wealth
בְּ/בֵית֑/וֹ
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
וְ֝/צִדְקָת֗/וֹ
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
עֹמֶ֥דֶת
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
לָ/עַֽד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
4
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
זָ֘רַ֤ח
zârach H2224
properly, to irradiate (or shoot forth…
בַּ/חֹ֣שֶׁךְ
chôshek H2822
the dark; hence (literally) darkness; figuratively,…
א֭וֹר
ʼôwr H216
illumination or (concrete) luminary (in every…
לַ/יְשָׁרִ֑ים
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
חַנּ֖וּן
channûwn H2587
gracious
וְ/רַח֣וּם
rachûwm H7349
compassionate
וְ/צַדִּֽיק
tsaddîyq H6662
just
5
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
טֽוֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
אִ֭ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
חוֹנֵ֣ן
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
וּ/מַלְוֶ֑ה
lâvâh H3867
properly, to twine, i.e. (by implication)…
יְכַלְכֵּ֖ל
kûwl H3557
properly, to keep in; hence, to…
דְּבָרָ֣י/ו
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
בְּ/מִשְׁפָּֽט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
6
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִמּ֑וֹט
môwṭ H4131
to waver; by implication, to slip,…
לְ/זֵ֥כֶר
zêker H2143
a memento, abstractly recollection (rarely if…
ע֝וֹלָ֗ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
יִהְיֶ֥ה
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
צַדִּֽיק
tsaddîyq H6662
just
7
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
מִ/שְּׁמוּעָ֣ה
shᵉmûwʻâh H8052
something heard, i.e. an announcement
רָ֭עָה
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִירָ֑א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
נָכ֥וֹן
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
לִ֝בּ֗/וֹ
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
בָּטֻ֥חַ
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
בַּ/יהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
8
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
סָמ֣וּךְ
çâmak H5564
to prop (literally or figuratively); reflexively,…
לִ֭בּ/וֹ
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִירָ֑א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
עַ֖ד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
אֲשֶׁר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
יִרְאֶ֣ה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
בְ/צָרָֽי/ו
tsar H6862
narrow; (as a noun) a tight…
9
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
פִּזַּ֤ר
pâzar H6340
to scatter, whether in enmity or…
נָ֘תַ֤ן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
לָ/אֶבְיוֹנִ֗ים
ʼebyôwn H34
destitute
צִ֭דְקָת/וֹ
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
עֹמֶ֣דֶת
ʻâmad H5975
to stand, in various relations (literal…
לָ/עַ֑ד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
קַ֝רְנ֗/וֹ
qeren H7161
a horn (as projecting); by implication,…
תָּר֥וּם
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
בְּ/כָבֽוֹד
kâbôwd H3519
properly, weight, but only figuratively in…
10
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
רָ֘שָׁ֤ע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
יִרְאֶ֨ה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
וְ/כָעָ֗ס
kaʻaç H3707
to trouble; by implication, to grieve,…
שִׁנָּ֣י/ו
shên H8127
a tooth (as sharp); specifically ivory;…
יַחֲרֹ֣ק
châraq H2786
to grate the teeth
וְ/נָמָ֑ס
mâçaç H4549
to liquefy; figuratively, to waste (with…
תַּאֲוַ֖ת
taʼăvâh H8378
a longing; by implication, a delight…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
תֹּאבֵֽד
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…