1
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
הַֽלְל֣וּ
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
גּוֹיִ֑ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
שַׁ֝בְּח֗וּ/הוּ
shâbach H7623
properly, to address in aloud tone,…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אֻמִּֽים
ʼummah H523
a collection, i.e. community of persons
2
For his loving kindness is great toward us. Yahweh’s faithfulness endures forever. Praise Yah!
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
גָ֘בַ֤ר
gâbar H1396
to be strong; by implication, to…
עָלֵ֨י/נוּ
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
חַסְדּ֗/וֹ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
וֶֽ/אֱמֶת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לְ/עוֹלָ֗ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
הַֽלְלוּ
hâlal H1984
to be clear (orig. of sound,…
יָֽהּ
Yâhh H3050
Jah, the sacred name