1
Yahweh, my heart isn’t haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
שִׁ֥יר
shîyr H7892
a song; abstractly, singing
הַֽ/מַּֽעֲל֗וֹת
maʻălâh H4609
elevation, i.e. the act (literally, a…
לְ/דָ֫וִ֥ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
יְהוָ֤ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
גָבַ֣הּ
gâbahh H1361
to soar, i.e. be lofty; figuratively,…
לִ֭בִּ/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
וְ/לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
רָמ֣וּ
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
עֵינַ֑/י
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
וְ/לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
הִלַּ֓כְתִּי
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
בִּ/גְדֹל֖וֹת
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
וּ/בְ/נִפְלָא֣וֹת
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
מִמֶּֽ/נִּי
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
2
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
אִם
ʼim H518
used very widely as demonstrative, lo!;…
לֹ֤א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שִׁוִּ֨יתִי
shâvâh H7737
properly, to level, i.e. equalize; figuratively,…
וְ/דוֹמַ֗מְתִּי
dâmam H1826
to be dumb; by implication, to…
נַ֫פְשִׁ֥/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
כְּ֭/גָמֻל
gâmal H1580
to treat a person (well or…
עֲלֵ֣י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
אִמּ֑/וֹ
ʼêm H517
a mother (as the bond of…
כַּ/גָּמֻ֖ל
gâmal H1580
to treat a person (well or…
עָלַ֣/י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
נַפְשִֽׁ/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
3
Israel, hope in Yahweh, from this time forward and forever more.
יַחֵ֣ל
yâchal H3176
to wait; by implication, to be…
יִ֭שְׂרָאֵל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מֵֽ֝/עַתָּ֗ה
ʻattâh H6258
at this time, whether adverb, conjunction…
וְ/עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
עוֹלָֽם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…