1
An inner sanctuary is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
2
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
נְאֻֽם
nᵉʼum H5002
an oracle
פֶּ֣שַׁע
peshaʻ H6588
a revolt (national, moral or religious)
לָ֭/רָשָׁע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
בְּ/קֶ֣רֶב
qereb H7130
properly, the nearest part, i.e. the…
לִבִּ֑/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
אֵֽין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
פַּ֥חַד
pachad H6343
a (sudden) alarm (properly, the object…
אֱ֝לֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
לְ/נֶ֣גֶד
neged H5048
a front, i.e. part opposite; specifically…
עֵינָֽי/ו
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
3
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
הֶחֱלִ֣יק
châlaq H2505
to be smooth (figuratively); by implication…
אֵלָ֣י/ו
ʼêl H413
near, with or among; often in…
בְּ/עֵינָ֑י/ו
ʻayin H5869
an eye (literally or figuratively); by…
לִ/מְצֹ֖א
mâtsâʼ H4672
properly, to come forth to, i.e.…
עֲוֺנ֣/וֹ
ʻâvôn H5771
perversity, i.e. (moral) evil
לִ/שְׂנֹֽא
sânêʼ H8130
to hate (personally)
4
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
דִּבְרֵי
dâbâr H1697
a word; by implication, a matter…
פִ֭י/ו
peh H6310
the mouth (as the means of…
אָ֣וֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
וּ/מִרְמָ֑ה
mirmâh H4820
fraud
חָדַ֖ל
châdal H2308
properly, to be flabby, i.e. (by…
לְ/הַשְׂכִּ֣יל
sâkal H7919
to be (causatively, make or act)…
לְ/הֵיטִֽיב
yâṭab H3190
to be (causative) make well, literally…
5
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
אָ֤וֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
יַחְשֹׁ֗ב
châshab H2803
properly, to plait or interpenetrate, i.e.…
עַֽל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
מִשְׁכָּ֫ב֥/וֹ
mishkâb H4904
a bed (figuratively, a bier); abstractly,…
יִ֭תְיַצֵּב
yâtsab H3320
to place (any thing so as…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
דֶּ֣רֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
ט֑וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
רָ֝֗ע
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יִמְאָֽס
mâʼaç H3988
to spurn; also (intransitively) to disappear
6
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/הַ/שָּׁמַ֣יִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
חַסְדֶּ֑/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
אֱ֝מֽוּנָתְ/ךָ֗
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
עַד
ʻad H5704
as far (or long, or much)…
שְׁחָקִֽים
shachaq H7834
a powder (as beaten small); by…
7
How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
צִדְקָֽתְ/ךָ֨
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
כְּֽ/הַרְרֵי
hârâr H2042
a mountain
אֵ֗ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
תְּה֣וֹם
tᵉhôwm H8415
an abyss (as a surging mass…
רַבָּ֑ה
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
אָ֤דָֽם
ʼâdâm H120
ruddy i.e. a human being (an…
וּ/בְהֵמָ֖ה
bᵉhêmâh H929
properly, a dumb beast; especially any…
תוֹשִׁ֣יעַ
yâshaʻ H3467
properly, to be open, wide or…
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
8
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
מַה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
יָּקָ֥ר
yâqâr H3368
valuable (objectively or subjectively)
חַסְדְּ/ךָ֗
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
אֱלֹ֫הִ֥ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
וּ/בְנֵ֥י
bên H1121
a son (as a builder of…
אָדָ֑ם
ʼâdâm H120
ruddy i.e. a human being (an…
בְּ/צֵ֥ל
tsêl H6738
shade, whether literal or figurative
כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ
kânâph H3671
an edge or extremity; specifically (of…
יֶחֱסָיֽוּ/ן
châçâh H2620
to flee for protection; figuratively, to…
9
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
יִ֭רְוְיֻ/ן
râvâh H7301
to slake the thirst (occasionally of…
מִ/דֶּ֣שֶׁן
deshen H1880
the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively)…
בֵּיתֶ֑/ךָ
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
וְ/נַ֖חַל
nachal H5158
a stream, especially a winter torrent;…
עֲדָנֶ֣י/ךָ
ʻêden H5730
pleasure
תַשְׁקֵֽ/ם
shâqâh H8248
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate…
10
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עִ֭מְּ/ךָ
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
מְק֣וֹר
mâqôwr H4726
properly, something dug, i.e. a (general)…
חַיִּ֑ים
chay H2416
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant,…
בְּ֝/אוֹרְ/ךָ֗
ʼôwr H216
illumination or (concrete) luminary (in every…
נִרְאֶה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
אֽוֹר
ʼôwr H216
illumination or (concrete) luminary (in every…
11
Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
מְשֹׁ֣ךְ
mâshak H4900
to draw, used in a great…
חַ֭סְדְּ/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
לְ/יֹדְעֶ֑י/ךָ
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
וְ֝/צִדְקָֽתְ/ךָ֗
tsᵉdâqâh H6666
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice),…
לְ/יִשְׁרֵי
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
לֵֽב
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
12
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תְּ֭בוֹאֵ/נִי
bôwʼ H935
to go or come (in a…
רֶ֣גֶל
regel H7272
a foot (as used in walking);…
גַּאֲוָ֑ה
gaʼăvâh H1346
arrogance or majesty; by implication, (concretely)…
וְ/יַד
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
רְ֝שָׁעִ֗ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תְּנִדֵֽ/נִי
nûwd H5110
to nod, i.e. waver; figuratively, to…
13
שָׁ֣ם
shâm H8033
there (transferring to time) then; often…
נָ֭פְלוּ
nâphal H5307
to fall, in a great variety…
פֹּ֣עֲלֵי
pâʻal H6466
to do or make (systematically and…
אָ֑וֶן
ʼâven H205
strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;…
דֹּ֝ח֗וּ
dâchâh H1760
to push down
וְ/לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יָ֥כְלוּ
yâkôl H3201
to be able, literally (can, could)…
קֽוּם
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…