1
Don’t fret because of evildoers,
neither be envious against those who work unrighteousness.
לְ/דָוִ֨ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תִּתְחַ֥ר
chârâh H2734
to glow or grow warm; figuratively…
בַּ/מְּרֵעִ֑ים
râʻaʻ H7489
properly, to spoil (literally, by breaking…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תְּ֝קַנֵּ֗א
qânâʼ H7065
to be (causatively, make) zealous, i.e.…
בְּ/עֹשֵׂ֥י
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
עַוְלָֽה
ʻevel H5766
(moral) evil 2
For they shall soon be cut down like the grass,
and wither like the green herb.
כִּ֣י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
כֶ֭/חָצִיר
châtsîyr H2682
grass; also a leek (collectively)
מְהֵרָ֣ה
mᵉhêrâh H4120
properly, a hurry; hence (adverbially) promptly
יִמָּ֑לוּ
nâmal H5243
to become clipped or (specifically) circumcised
וּ/כְ/יֶ֥רֶק
yereq H3418
properly, pallor, i.e. hence, the yellowish…
דֶּ֝֗שֶׁא
desheʼ H1877
a sprout; by analogy, grass
יִבּוֹלֽוּ/ן
nâbêl H5034
to wilt; generally, to fall away,… 3
Trust in Yahweh, and do good.
Dwell in the land, and enjoy safe pasture.
בְּטַ֣ח
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
בַּֽ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וַ/עֲשֵׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
ט֑וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
שְׁכָן
shâkan H7931
to reside or permanently stay (literally…
אֶ֝֗רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וּ/רְעֵ֥ה
râʻâh H7462
to tend a flock; i.e. pasture…
אֱמוּנָֽה
ʼĕmûwnâh H530
literally firmness; figuratively security; morally fidelity 4
Also delight yourself in Yahweh,
and he will give you the desires of your heart.
וְ/הִתְעַנַּ֥ג
ʻânag H6026
to be soft or pliable, i.e.…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וְ/יִֽתֶּן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
לְ֝/ךָ֗
מִשְׁאֲלֹ֥ת
mishʼâlâh H4862
a request
לִבֶּֽ/ךָ
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very… 5
Commit your way to Yahweh.
Trust also in him, and he will do this:
גּ֣וֹל
gâlal H1556
to roll (literally or figuratively)
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דַּרְכֶּ֑/ךָ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
וּ/בְטַ֥ח
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
עָ֝לָ֗י/ו
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
וְ/ה֣וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
יַעֲשֶֽׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the… 6
he will make your righteousness go out as the light,
and your justice as the noon day sun.
וְ/הוֹצִ֣יא
yâtsâʼ H3318
to go (causatively, bring) out, in…
כָ/א֣וֹר
ʼôwr H216
illumination or (concrete) luminary (in every…
צִדְקֶ֑/ךָ
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
וּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם
tsôhar H6672
a light (i.e. window); dual double… 7
Rest in Yahweh, and wait patiently for him.
Don’t fret because of him who prospers in his way,
because of the man who makes wicked plots happen.
דּ֤וֹם
dâmam H1826
to be dumb; by implication, to…
לַ/יהוָה֮
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וְ/הִתְח֪וֹלֵ֫ל
chûwl H2342
properly, to twist or whirl (in…
ל֥/וֹ
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תִּ֭תְחַר
chârâh H2734
to glow or grow warm; figuratively…
בְּ/מַצְלִ֣יחַ
tsâlach H6743
to push forward, in various senses…
דַּרְכּ֑/וֹ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
בְּ֝/אִ֗ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
עֹשֶׂ֥ה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
מְזִמּֽוֹת
mᵉzimmâh H4209
a plan, usually evil (machination), sometimes… 8
Cease from anger, and forsake wrath.
Don’t fret, it leads only to evildoing.
הֶ֣רֶף
râphâh H7503
to slacken (in many applications, literal…
מֵ֭/אַף
ʼaph H639
properly, the nose or nostril; hence,…
וַ/עֲזֹ֣ב
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
חֵמָ֑ה
chêmâh H2534
heat; figuratively, anger, poison (from its…
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
תִּ֝תְחַ֗ר
chârâh H2734
to glow or grow warm; figuratively…
אַךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
לְ/הָרֵֽעַ
râʻaʻ H7489
properly, to spoil (literally, by breaking… 9
For evildoers shall be cut off,
but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מְ֭רֵעִים
râʻaʻ H7489
properly, to spoil (literally, by breaking…
יִכָּרֵת֑וּ/ן
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);…
וְ/קֹוֵ֥י
qâvâh H6960
to bind together (perhaps by twisting),…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
הֵ֣מָּה
hêm H1992
they (only used when emphatic)
יִֽירְשׁוּ
yârash H3423
to occupy (by driving out previous…
אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively… 10
For yet a little while, and the wicked will be no more.
Yes, though you look for his place, he isn’t there.
וְ/ע֣וֹד
ʻôwd H5750
properly, iteration or continuance; used only…
מְ֭עַט
mᵉʻaṭ H4592
a little or few (often adverbial…
וְ/אֵ֣ין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
רָשָׁ֑ע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
וְ/הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ
bîyn H995
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally)…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
מְקוֹמ֣/וֹ
mâqôwm H4725
properly, a standing, i.e. a spot;…
וְ/אֵינֶֽ/נּוּ
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a… 11
But the humble shall inherit the land,
and shall delight themselves in the abundance of peace.
וַ/עֲנָוִ֥ים
ʻânâv H6035
depressed (figuratively), in mind (gentle) or…
יִֽירְשׁוּ
yârash H3423
to occupy (by driving out previous…
אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וְ֝/הִתְעַנְּג֗וּ
ʻânag H6026
to be soft or pliable, i.e.…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
רֹ֥ב
rôb H7230
abundance (in any respect)
שָׁלֽוֹם
shâlôwm H7965
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly;… 12
The wicked plots against the just,
and gnashes at him with his teeth.
זֹמֵ֣ם
zâmam H2161
to plan, usually in a bad…
רָ֭שָׁע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
לַ/צַּדִּ֑יק
tsaddîyq H6662
just
וְ/חֹרֵ֖ק
châraq H2786
to grate the teeth
עָלָ֣י/ו
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
שִׁנָּֽי/ו
shên H8127
a tooth (as sharp); specifically ivory;… 13
The Lord will laugh at him,
for he sees that his day is coming.
אֲדֹנָ֥/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
יִשְׂחַק
sâchaq H7832
to laugh (in pleasure or detraction);…
ל֑/וֹ
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
רָ֝אָ֗ה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יָבֹ֥א
bôwʼ H935
to go or come (in a…
יוֹמֽ/וֹ
yôwm H3117
a day (as the warm hours),… 14
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow,
to cast down the poor and needy,
to kill those who are upright on the path.
חֶ֤רֶב
chereb H2719
drought; also a cutting instrument (from…
פָּֽתְח֣וּ
pâthach H6605
to open wide (literally or figuratively);…
רְשָׁעִים֮
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
וְ/דָרְכ֪וּ
dârak H1869
to tread; by implication, to walk;…
קַ֫שְׁתָּ֥/ם
qesheth H7198
a bow, forshooting (hence, figuratively, strength)…
לְ֭/הַפִּיל
nâphal H5307
to fall, in a great variety…
עָנִ֣י
ʻânîy H6041
depressed, in mind or circumstances
וְ/אֶבְי֑וֹן
ʼebyôwn H34
destitute
לִ֝/טְב֗וֹחַ
ṭâbach H2873
to slaughter (animals or men)
יִשְׁרֵי
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
דָֽרֶךְ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a… 15
Their sword shall enter into their own heart.
Their bows shall be broken.
חַ֭רְבָּ/ם
chereb H2719
drought; also a cutting instrument (from…
תָּב֣וֹא
bôwʼ H935
to go or come (in a…
בְ/לִבָּ֑/ם
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
וְ֝/קַשְּׁתוֹתָ֗/ם
qesheth H7198
a bow, forshooting (hence, figuratively, strength)…
תִּשָּׁבַֽרְנָה
shâbar H7665
to burst (literally or figuratively) 16
Better is a little that the righteous has,
than the abundance of many wicked.
טוֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
מְ֭עַט
mᵉʻaṭ H4592
a little or few (often adverbial…
לַ/צַּדִּ֑יק
tsaddîyq H6662
just
מֵ֝/הֲמ֗וֹן
hâmôwn H1995
a noise, tumult, crowd; also disquietude,…
רְשָׁעִ֥ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
רַבִּֽים
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,… 17
For the arms of the wicked shall be broken,
but Yahweh upholds the righteous.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
זְרוֹע֣וֹת
zᵉrôwaʻ H2220
the arm (as stretched out), or…
רְ֭שָׁעִים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
תִּשָּׁבַ֑רְנָה
shâbar H7665
to burst (literally or figuratively)
וְ/סוֹמֵ֖ךְ
çâmak H5564
to prop (literally or figuratively); reflexively,…
צַדִּיקִ֣ים
tsaddîyq H6662
just
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God 18
Yahweh knows the days of the perfect.
Their inheritance shall be forever.
יוֹדֵ֣עַ
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
יְמֵ֣י
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
תְמִימִ֑ם
tâmîym H8549
entire (literally, figuratively or morally); also…
וְ֝/נַחֲלָתָ֗/ם
nachălâh H5159
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy,…
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
תִּהְיֶֽה
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,… 19
They shall not be disappointed in the time of evil.
In the days of famine they shall be satisfied.
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יֵ֭בֹשׁוּ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
בְּ/עֵ֣ת
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
רָעָ֑ה
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
וּ/בִ/ימֵ֖י
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
רְעָב֣וֹן
rᵉʻâbôwn H7459
famine
יִשְׂבָּֽעוּ
sâbaʻ H7646
to sate, i.e. fill to satisfaction… 20
But the wicked shall perish.
The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields.
They will vanish—
vanish like smoke.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
רְשָׁעִ֨ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
יֹאבֵ֗דוּ
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
וְ/אֹיְבֵ֣י
ʼôyêb H341
hating; an adversary
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
כִּ/יקַ֣ר
yâqâr H3368
valuable (objectively or subjectively)
כָּרִ֑ים
kar H3733
a ram (as full-grown and fat),…
כָּל֖וּ
kâlâh H3615
to end, whether intransitive (to cease,…
בֶ/עָשָׁ֣ן
ʻâshân H6227
smoke, literally or figuratively (vapor, dust,…
כָּֽלוּ
kâlâh H3615
to end, whether intransitive (to cease,… 21
The wicked borrow, and don’t pay back,
but the righteous give generously.
לֹוֶ֣ה
lâvâh H3867
properly, to twine, i.e. (by implication)…
רָ֭שָׁע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
וְ/לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יְשַׁלֵּ֑ם
shâlam H7999
to be safe (in mind, body…
וְ֝/צַדִּ֗יק
tsaddîyq H6662
just
חוֹנֵ֥ן
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
וְ/נוֹתֵֽן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude… 22
For such as are blessed by him shall inherit the land.
Those who are cursed by him shall be cut off.
כִּ֣י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מְ֭בֹרָכָי/ו
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
יִ֣ירְשׁוּ
yârash H3423
to occupy (by driving out previous…
אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וּ֝/מְקֻלָּלָ֗י/ו
qâlal H7043
to be (causatively, make) light, literally…
יִכָּרֵֽתוּ
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);… 23
A man’s goings are established by Yahweh.
He delights in his way.
מֵ֭/יְהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מִֽצְעֲדֵי
mitsʻâd H4703
a step; figuratively, companionship
גֶ֥בֶר
geber H1397
properly, a valiant man or warrior;…
כּוֹנָ֗נוּ
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
וְ/דַרְכּ֥/וֹ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
יֶחְפָּֽץ
châphêts H2654
properly, to incline to; by implication… 24
Though he stumble, he shall not fall,
for Yahweh holds him up with his hand.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יִפֹּ֥ל
nâphal H5307
to fall, in a great variety…
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יוּטָ֑ל
ṭûwl H2904
to pitch over or reel; hence…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
סוֹמֵ֥ךְ
çâmak H5564
to prop (literally or figuratively); reflexively,…
יָדֽ/וֹ
yâd H3027
a hand (the open one (indicating… 25
I have been young, and now am old,
yet I have not seen the righteous forsaken,
nor his children begging for bread.
נַ֤עַר
naʻar H5288
(concretely) a boy (as active), from…
הָיִ֗יתִי
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
גַּם
gam H1571
properly, assemblage; used only adverbially also,…
זָ֫קַ֥נְתִּי
zâqên H2204
to be old
וְֽ/לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
רָ֭אִיתִי
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
צַדִּ֣יק
tsaddîyq H6662
just
נֶעֱזָ֑ב
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
וְ֝/זַרְע֗/וֹ
zeraʻ H2233
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
מְבַקֶּשׁ
bâqash H1245
to search out (by any method,…
לָֽחֶם
lechem H3899
food (for man or beast), especially… 26
All day long he deals graciously, and lends.
His offspring is blessed.
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הַ֭/יּוֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
חוֹנֵ֣ן
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
וּ/מַלְוֶ֑ה
lâvâh H3867
properly, to twine, i.e. (by implication)…
וְ֝/זַרְע֗/וֹ
zeraʻ H2233
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
לִ/בְרָכָֽה
Bᵉrâkâh H1293
benediction; by implication prosperity 27
Depart from evil, and do good.
Live securely forever.
ס֣וּר
çûwr H5493
to turn off (literal or figurative)
מֵ֭/רָע
raʻ H7451
bad or (as noun) evil (natural…
וַ/עֲשֵׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
ט֗וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
וּ/שְׁכֹ֥ן
shâkan H7931
to reside or permanently stay (literally…
לְ/עוֹלָֽם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;… 28
For Yahweh loves justice,
and doesn’t forsake his saints.
They are preserved forever,
but the children of the wicked shall be cut off.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אֹ֘הֵ֤ב
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
מִשְׁפָּ֗ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
וְ/לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יַעֲזֹ֣ב
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
חֲ֭סִידָי/ו
châçîyd H2623
properly, kind, i.e. (religiously) pious (a…
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
נִשְׁמָ֑רוּ
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
וְ/זֶ֖רַע
zeraʻ H2233
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
נִכְרָֽת
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);… 29
The righteous shall inherit the land,
and live in it forever.
צַדִּיקִ֥ים
tsaddîyq H6662
just
יִֽירְשׁוּ
yârash H3423
to occupy (by driving out previous…
אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
וְ/יִשְׁכְּנ֖וּ
shâkan H7931
to reside or permanently stay (literally…
לָ/עַ֣ד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
עָלֶֽי/הָ
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet… 30
The mouth of the righteous talks of wisdom.
His tongue speaks justice.
פִּֽי
peh H6310
the mouth (as the means of…
צַ֭דִּיק
tsaddîyq H6662
just
יֶהְגֶּ֣ה
hâgâh H1897
to murmur (in pleasure or anger);…
חָכְמָ֑ה
chokmâh H2451
wisdom (in a good sense)
וּ֝/לְשׁוֹנ֗/וֹ
lâshôwn H3956
the tongue (of man or animals),…
תְּדַבֵּ֥ר
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
מִשְׁפָּֽט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)… 31
The law of his God is in his heart.
None of his steps shall slide.
תּוֹרַ֣ת
tôwrâh H8451
a precept or statute, especially the…
אֱלֹהָ֣י/ו
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בְּ/לִבּ֑/וֹ
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
לֹ֖א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
תִמְעַ֣ד
mâʻad H4571
to waver
אֲשֻׁרָי/ו
ʼâshur H838
a step 32
The wicked watches the righteous,
and seeks to kill him.
צוֹפֶ֣ה
tsâphâh H6822
properly, to lean forward, i.e. to…
רָ֭שָׁע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
לַ/צַּדִּ֑יק
tsaddîyq H6662
just
וּ֝/מְבַקֵּ֗שׁ
bâqash H1245
to search out (by any method,…
לַ/הֲמִית/וֹ
mûwth H4191
to die (literally or figuratively); causatively,… 33
Yahweh will not leave him in his hand,
nor condemn him when he is judged.
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לֹא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יַעַזְבֶ֣/נּוּ
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
בְ/יָד֑/וֹ
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
וְ/לֹ֥א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
יַ֝רְשִׁיעֶ֗/נּוּ
râshaʻ H7561
to be (causatively, do or declare)…
בְּ/הִשָּׁפְטֽ/וֹ
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for… 34
Wait for Yahweh, and keep his way,
and he will exalt you to inherit the land.
When the wicked are cut off, you shall see it.
קַוֵּ֤ה
qâvâh H6960
to bind together (perhaps by twisting),…
אֶל
ʼêl H413
near, with or among; often in…
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וּ/שְׁמֹ֬ר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
דַּרְכּ֗/וֹ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
וִֽ֭/ירוֹמִמְ/ךָ
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
לָ/רֶ֣שֶׁת
yârash H3423
to occupy (by driving out previous…
אָ֑רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
בְּ/הִכָּרֵ֖ת
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
תִּרְאֶֽה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in… 35
I have seen the wicked in great power,
spreading himself like a green tree in its native soil.
רָ֭אִיתִי
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
רָשָׁ֣ע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
עָרִ֑יץ
ʻârîyts H6184
fearful, i.e. powerful or tyrannical
וּ֝/מִתְעָרֶ֗ה
ʻârâh H6168
to be (causatively, make) bare; hence,…
כְּ/אֶזְרָ֥ח
ʼezrâch H249
a spontaneous growth, i.e. native (tree…
רַעֲנָֽן
raʻănân H7488
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous 36
But he passed away, and behold, he was not.
Yes, I sought him, but he could not be found.
וַ֭/יַּֽעֲבֹר
ʻâbar H5674
to cross over; used very widely…
וְ/הִנֵּ֣ה
hinnêh H2009
lo!
אֵינֶ֑/נּוּ
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
וָֽ֝/אֲבַקְשֵׁ֗/הוּ
bâqash H1245
to search out (by any method,…
וְ/לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
נִמְצָֽא
mâtsâʼ H4672
properly, to come forth to, i.e.… 37
Mark the perfect man, and see the upright,
for there is a future for the man of peace.
שְׁמָר
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
תָּ֭ם
tâm H8535
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle,…
וּ/רְאֵ֣ה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
יָשָׁ֑ר
yâshâr H3477
straight (literally or figuratively)
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַחֲרִ֖ית
ʼachărîyth H319
the last or end, hence, the…
לְ/אִ֣ישׁ
ʼîysh H376
a man as an individual or…
שָׁלֽוֹם
shâlôwm H7965
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly;… 38
As for transgressors, they shall be destroyed together.
The future of the wicked shall be cut off.
וּֽ֭/פֹשְׁעִים
pâshaʻ H6586
to break away (from just authority),…
נִשְׁמְד֣וּ
shâmad H8045
to desolate
יַחְדָּ֑ו
yachad H3162
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
אַחֲרִ֖ית
ʼachărîyth H319
the last or end, hence, the…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
נִכְרָֽתָה
kârath H3772
to cut (off, down or asunder);… 39
But the salvation of the righteous is from Yahweh.
He is their stronghold in the time of trouble.
וּ/תְשׁוּעַ֣ת
tᵉshûwʻâh H8668
rescue (literal or figurative, persons, national…
צַ֭דִּיקִים
tsaddîyq H6662
just
מֵ/יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מָֽ֝עוּזָּ֗/ם
mâʻôwz H4581
a fortified place; figuratively, a defence
בְּ/עֵ֣ת
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
צָרָֽה
tsârâh H6869
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a… 40
Yahweh helps them, and rescues them.
He rescues them from the wicked, and saves them,
Because they have taken refuge in him.
וַֽ/יַּעְזְרֵ֥/ם
ʻâzar H5826
to surround, i.e. protect or aid
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
וַֽ/יְפַ֫לְּטֵ֥/ם
pâlaṭ H6403
to slip out, i.e. escape; causatively,…
יְפַלְּטֵ֣/ם
pâlaṭ H6403
to slip out, i.e. escape; causatively,…
מֵ֭/רְשָׁעִים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
וְ/יוֹשִׁיעֵ֑/ם
yâshaʻ H3467
properly, to be open, wide or…
כִּי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
חָ֥סוּ
châçâh H2620
to flee for protection; figuratively, to…
בֽ/וֹ