1
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
2
For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
כָּֽל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ֭/עַמִּים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
תִּקְעוּ
tâqaʻ H8628
to clatter, i.e. slap (the hands…
כָ֑ף
kaph H3709
the hollow hand or palm (so…
הָרִ֥יעוּ
rûwaʻ H7321
to mar (especially by breaking); figuratively,…
לֵ֝/אלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בְּ/ק֣וֹל
qôwl H6963
a voice or sound
רִנָּֽה
rinnâh H7440
properly, a creaking (or shrill sound),…
3
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
עֶלְי֣וֹן
ʻelyôwn H5945
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.);…
נוֹרָ֑א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
מֶ֥לֶךְ
melek H4428
a king
גָּ֝דוֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אָֽרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
4
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
יַדְבֵּ֣ר
dâbar H1696
perhaps properly, to arrange; but used…
עַמִּ֣ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
תַּחְתֵּ֑י/נוּ
tachath H8478
the bottom (as depressed); only adverbially,…
וּ֝/לְאֻמִּ֗ים
lᵉʼôm H3816
a community
תַּ֣חַת
tachath H8478
the bottom (as depressed); only adverbially,…
רַגְלֵֽי/נוּ
regel H7272
a foot (as used in walking);…
5
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
יִבְחַר
bâchar H977
properly, to try, i.e. (by implication)…
לָ֥/נוּ
אֶת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
נַחֲלָתֵ֑/נוּ
nachălâh H5159
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy,…
אֶ֥ת
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
גְּא֨וֹן
gâʼôwn H1347
{arrogance or majesty; by implication, (concretely)…
יַעֲקֹ֖ב
Yaʻăqôb H3290
Jaakob, the Israelitish patriarch
אֲשֶׁר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
אָהֵ֣ב
ʼâhab H157
to have affection for (sexually or…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
6
Sing praises to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
עָלָ֣ה
ʻâlâh H5927
to ascend, intransitively (be high) or…
אֱ֭לֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בִּ/תְרוּעָ֑ה
tᵉrûwʻâh H8643
clamor, i.e. acclamation of joy or…
יְ֝הֹוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/ק֣וֹל
qôwl H6963
a voice or sound
שׁוֹפָֽר
shôwphâr H7782
a cornet (as giving a clear…
7
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
8
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
מֶ֖לֶךְ
melek H4428
a king
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הָ/אָ֥רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
זַמְּר֥וּ
zâmar H2167
play upon it; to make music,…
מַשְׂכִּֽיל
sâkal H7919
to be (causatively, make or act)…
9
The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
מָלַ֣ךְ
mâlak H4427
to reign; inceptively, to ascend the…
אֱ֭לֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
גּוֹיִ֑ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
אֱ֝לֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יָשַׁ֤ב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
כִּסֵּ֬א
kiççêʼ H3678
properly, covered, i.e. a throne (as…
קָדְשֽׁ/וֹ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely…
10
נְדִ֘יבֵ֤י
nâdîyb H5081
properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous;…
עַמִּ֨ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
נֶאֱסָ֗פוּ
ʼâçaph H622
to gather for any purpose; hence,…
עַם֮
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
אֱלֹהֵ֪י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אַבְרָ֫הָ֥ם
ʼAbrâhâm H85
Abraham, the later name of Abram
כִּ֣י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לֵֽ֭/אלֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
מָֽגִנֵּי
mâgên H4043
a shield (i.e. the small one…
אֶ֗רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
מְאֹ֣ד
mᵉʼôd H3966
properly, vehemence, i.e. (with or without…
נַעֲלָֽה
ʻâlâh H5927
to ascend, intransitively (be high) or…