1
Let God arise!
Let his enemies be scattered!
Let them who hate him also flee before him.
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
nâtsach H5329
properly, to glitter from afar, i.e.…
לְ/דָוִ֗ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
מִזְמ֥וֹר
mizmôwr H4210
properly, instrumental music; by implication, a…
שִֽׁיר
shîyr H7892
a song; abstractly, singing 2
As smoke is driven away,
so drive them away.
As wax melts before the fire,
so let the wicked perish at the presence of God.
יָק֣וּם
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
אֱ֭לֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יָפ֣וּצוּ
pûwts H6327
to dash in pieces, literally or…
אוֹיְבָ֑י/ו
ʼôyêb H341
hating; an adversary
וְ/יָנ֥וּסוּ
nûwç H5127
to flit, i.e. vanish away (subside,…
מְ֝שַׂנְאָ֗י/ו
sânêʼ H8130
to hate (personally)
מִ/פָּנָֽי/ו
pânîym H6440
the face (as the part that… 3
But let the righteous be glad.
Let them rejoice before God.
Yes, let them rejoice with gladness.
כְּ/הִנְדֹּ֥ף
nâdaph H5086
to shove asunder, i.e. disperse
עָשָׁ֗ן
ʻâshân H6227
smoke, literally or figuratively (vapor, dust,…
תִּ֫נְדֹּ֥ף
nâdaph H5086
to shove asunder, i.e. disperse
כְּ/הִמֵּ֣ס
mâçaç H4549
to liquefy; figuratively, to waste (with…
דּ֭וֹנַג
dôwnag H1749
wax;
מִ/פְּנֵי
pânîym H6440
the face (as the part that…
אֵ֑שׁ
ʼêsh H784
fire (literally or figuratively)
יֹאבְד֥וּ
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
רְ֝שָׁעִ֗ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
מִ/פְּנֵ֥י
pânîym H6440
the face (as the part that…
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but… 4
Sing to God! Sing praises to his name!
Extol him who rides on the clouds:
to Yah, his name!
Rejoice before him!
וְֽ/צַדִּיקִ֗ים
tsaddîyq H6662
just
יִשְׂמְח֣וּ
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
יַֽ֭עַלְצוּ
ʻâlats H5970
to jump for joy, i.e. exult
לִ/פְנֵ֥י
pânîym H6440
the face (as the part that…
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
וְ/יָשִׂ֥ישׂוּ
sûws H7797
to be bright, i.e. cheerful
בְ/שִׂמְחָֽה
simchâh H8057
blithesomeness or glee, (religious or festival) 5
A father of the fatherless, and a defender of the widows,
is God in his holy habitation.
שִׁ֤ירוּ
shîyr H7891
to sing
לֵֽ/אלֹהִים֮
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
זַמְּר֪וּ
zâmar H2167
play upon it; to make music,…
שְׁ֫מ֥/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
סֹ֡לּוּ
çâlal H5549
to mound up (especially a turnpike);…
לָ/רֹכֵ֣ב
râkab H7392
to ride (on an animal or…
בָּ֭/עֲרָבוֹת
ʻărâbâh H6160
a desert; especially (with the article…
בְּ/יָ֥הּ
Yâhh H3050
Jah, the sacred name
שְׁמ֗/וֹ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
וְ/עִלְז֥וּ
ʻâlaz H5937
to jump for joy, i.e. exult
לְ/פָנָֽי/ו
pânîym H6440
the face (as the part that… 6
God sets the lonely in families.
He brings out the prisoners with singing,
but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
אֲבִ֣י
ʼâb H1
father, in a literal and immediate,…
יְ֭תוֹמִים
yâthôwm H3490
a bereaved person
וְ/דַיַּ֣ן
dayân H1781
a judge or advocate
אַלְמָנ֑וֹת
ʼalmânâh H490
a widow; also a desolate place
אֱ֝לֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בִּ/מְע֥וֹן
mâʻôwn H4583
an abode, of God (the Tabernacle…
קָדְשֽׁ/וֹ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely… 7
God, when you went out before your people,
when you marched through the wilderness...
Selah.
אֱלֹהִ֤ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
מ֘וֹשִׁ֤יב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
יְחִידִ֨ים
yâchîyd H3173
properly, united, i.e. sole; by implication,…
בַּ֗יְתָ/ה
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
מוֹצִ֣יא
yâtsâʼ H3318
to go (causatively, bring) out, in…
אֲ֭סִירִים
ʼâçîyr H615
bound, i.e. a captive
בַּ/כּוֹשָׁר֑וֹת
kôwshârâh H3574
prosperity; in plural freedom
אַ֥ךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
ס֝וֹרֲרִ֗ים
çârar H5637
to turn away, i.e. (morally) be…
שָׁכְנ֥וּ
shâkan H7931
to reside or permanently stay (literally…
צְחִיחָֽה
tsᵉchîychâh H6707
a parched region, i.e. the desert 8
The earth trembled.
The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai—
at the presence of God, the God of Israel.
אֱֽלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בְּ֭/צֵאתְ/ךָ
yâtsâʼ H3318
to go (causatively, bring) out, in…
לִ/פְנֵ֣י
pânîym H6440
the face (as the part that…
עַמֶּ֑/ךָ
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
בְּ/צַעְדְּ/ךָ֖
tsâʻad H6805
to pace, i.e. step regularly; (upward)…
בִֽ/ישִׁימ֣וֹן
yᵉshîymôwn H3452
a desolation
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause 9
You, God, sent a plentiful rain.
You confirmed your inheritance, when it was weary.
אֶ֤רֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
רָעָ֨שָׁה
râʻash H7493
to undulate (as the earth, the…
אַף
ʼaph H637
meaning accession (used as an adverb…
שָׁמַ֣יִם
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
נָטְפוּ֮
nâṭaph H5197
to ooze, i.e. distil gradually; by…
מִ/פְּנֵ֪י
pânîym H6440
the face (as the part that…
אֱלֹ֫הִ֥ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
זֶ֥ה
zeh H2088
the masculine demonstrative pronoun, this or…
סִינַ֑י
Çîynay H5514
Sinai, mountain of Arabia
מִ/פְּנֵ֥י
pânîym H6440
the face (as the part that…
אֱ֝לֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אֱלֹהֵ֥י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;… 10
Your congregation lived therein.
You, God, prepared your goodness for the poor.
גֶּ֣שֶׁם
geshem H1653
a shower
נְ֭דָבוֹת
nᵉdâbâh H5071
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous;…
תָּנִ֣יף
nûwph H5130
to quiver (i.e. vibrate up and…
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
נַחֲלָתְ/ךָ֥
nachălâh H5159
properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy,…
וְ֝/נִלְאָ֗ה
lâʼâh H3811
to tire; (figuratively) to be (or…
אַתָּ֥ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
כֽוֹנַנְתָּֽ/הּ
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand… 11
The Lord announced the word.
The ones who proclaim it are a great company.
חַיָּתְ/ךָ֥
chay H2416
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant,…
יָֽשְׁבוּ
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
בָ֑/הּ
תָּ֤כִ֥ין
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
בְּ/טוֹבָתְ/ךָ֖
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
לֶ/עָנִ֣י
ʻânîy H6041
depressed, in mind or circumstances
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but… 12
“Kings of armies flee! They flee!”
She who waits at home divides the plunder,
אֲדֹנָ֥/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
יִתֶּן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
אֹ֑מֶר
ʼômer H562
{something said}
הַֽ֝/מְבַשְּׂר֗וֹת
bâsar H1319
properly, to be fresh, i.e. full…
צָבָ֥א
tsâbâʼ H6635
a mass of persons (or figuratively,…
רָֽב
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,… 13
while you sleep among the camp fires,
the wings of a dove sheathed with silver,
her feathers with shining gold.
מַלְכֵ֣י
melek H4428
a king
צְ֭בָאוֹת
tsâbâʼ H6635
a mass of persons (or figuratively,…
יִדֹּד֣וּ/ן
nâdad H5074
properly, to wave to and fro…
יִדֹּד֑וּ/ן
nâdad H5074
properly, to wave to and fro…
וּ/נְוַת
nâveh H5116
(adjectively) at home; hence (by implication…
בַּ֝֗יִת
bayith H1004
a house (in the greatest variation…
תְּחַלֵּ֥ק
châlaq H2505
to be smooth (figuratively); by implication…
שָׁלָֽל
shâlâl H7998
booty 14
When the Almighty scattered kings in her,
it snowed on Zalmon.
אִֽם
ʼim H518
used very widely as demonstrative, lo!;…
תִּשְׁכְּבוּ/ן֮
shâkab H7901
to lie down (for rest, sexual…
בֵּ֪ין
bêyn H996
between (repeated before each noun, often…
שְׁפַ֫תָּ֥יִם
shâphâth H8240
a (double) stall (for cattle); also…
כַּנְפֵ֣י
kânâph H3671
an edge or extremity; specifically (of…
י֭וֹנָה
yôwnâh H3123
a dove (apparently from the warmth…
נֶחְפָּ֣ה
châphâh H2645
to cover; by implication, to veil,…
בַ/כֶּ֑סֶף
keçeph H3701
silver (from its pale color); by…
וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָ
ʼebrâh H84
{a pinion}
בִּֽ/ירַקְרַ֥ק
yᵉraqraq H3422
yellowishness
חָרֽוּץ
chărûwts H2742
properly, incised or (active) incisive; hence… 15
The mountains of Bashan are majestic mountains.
The mountains of Bashan are rugged.
בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ
pâras H6566
to break apart, disperse, etc.
שַׁדַּ֓י
Shadday H7706
the Almighty
מְלָ֘כִ֤ים
melek H4428
a king
בָּ֗/הּ
תַּשְׁלֵ֥ג
shâlag H7949
to be snow-white (with the linen…
בְּ/צַלְמֽוֹן
Tsalmôwn H6756
Tsalmon, the name of a place… 16
Why do you look in envy, you rugged mountains,
at the mountain where God chooses to reign?
Yes, Yahweh will dwell there forever.
הַר
har H2022
a mountain or range of hills…
אֱ֭לֹהִים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
הַר
har H2022
a mountain or range of hills…
בָּשָׁ֑ן
Bâshân H1316
Bashan (often with the article), a…
הַ֥ר
har H2022
a mountain or range of hills…
גַּ֝בְנֻנִּ֗ים
gabnôn H1386
a hump or peak of hills
הַר
har H2022
a mountain or range of hills…
בָּשָֽׁן
Bâshân H1316
Bashan (often with the article), a… 17
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands.
The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
לָ֤/מָּה
mâh H4100
properly, interrogative what? (including how? why?…
תְּֽרַצְּדוּ/ן֮
râtsad H7520
probably to look askant, i.e. (figuratively)…
הָרִ֪ים
har H2022
a mountain or range of hills…
גַּבְנֻ֫נִּ֥ים
gabnôn H1386
a hump or peak of hills
הָ/הָ֗ר
har H2022
a mountain or range of hills…
חָמַ֣ד
châmad H2530
to delight in
אֱלֹהִ֣ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
לְ/שִׁבְתּ֑/וֹ
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
אַף
ʼaph H637
meaning accession (used as an adverb…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
יִשְׁכֹּ֥ן
shâkan H7931
to reside or permanently stay (literally…
לָ/נֶֽצַח
netsach H5331
properly, a goal, i.e. the bright… 18
You have ascended on high.
You have led away captives.
You have received gifts among men,
yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
רֶ֤כֶב
rekeb H7393
a vehicle; by implication, a team;…
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
רִבֹּתַ֣יִם
ribbôw H7239
a myriad, i.e. indefinitely, large number
אַלְפֵ֣י
ʼeleph H505
hence (the ox's head being the…
שִׁנְאָ֑ן
shinʼân H8136
change, i.e. repetition
אֲדֹנָ֥/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
בָ֝֗/ם
סִינַ֥י
Çîynay H5514
Sinai, mountain of Arabia
בַּ/קֹּֽדֶשׁ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely… 19
Blessed be the Lord, who daily bears our burdens,
even the God who is our salvation.
Selah.
עָ֘לִ֤יתָ
ʻâlâh H5927
to ascend, intransitively (be high) or…
לַ/מָּר֨וֹם
mârôwm H4791
altitude, i.e. concretely (an elevated place),…
שָׁ֘בִ֤יתָ
shâbâh H7617
to transport into captivity
שֶּׁ֗בִי
shᵉbîy H7628
exiled; captured; as noun, exile (abstractly…
לָקַ֣חְתָּ
lâqach H3947
to take (in the widest variety…
מַ֭תָּנוֹת
mattânâh H4979
a present; specifically (in a good…
בָּ/אָדָ֑ם
ʼâdâm H120
ruddy i.e. a human being (an…
וְ/אַ֥ף
ʼaph H637
meaning accession (used as an adverb…
ס֝וֹרְרִ֗ים
çârar H5637
to turn away, i.e. (morally) be…
לִ/שְׁכֹּ֤ן
shâkan H7931
to reside or permanently stay (literally…
יָ֬הּ
Yâhh H3050
Jah, the sacred name
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but… 20
God is to us a God of deliverance.
To Yahweh, the Lord, belongs escape from death.
בָּ֤ר֣וּךְ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
אֲדֹנָ/י֮
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
י֤וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
י֥וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
יַֽעֲמָס
ʻâmaç H6006
to load, i.e. impose aburden (or…
לָ֗/נוּ
הָ֘/אֵ֤ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
יְֽשׁוּעָתֵ֬/נוּ
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause 21
But God will strike through the head of his enemies,
the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
הָ֤/אֵ֣ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
לָ/נוּ֮
אֵ֤ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת
môwshâʻâh H4190
deliverance
וְ/לֵ/יהוִ֥ה
Yᵉhôvih H3069
{YHWH}
אֲדֹנָ֑/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
לַ֝/מָּ֗וֶת
mâveth H4194
death (natural or violent); concretely, the…
תּוֹצָאֽוֹת
tôwtsâʼâh H8444
(only in plural collective) exit, i.e.… 22
The Lord said, “I will bring you again from Bashan,
I will bring you again from the depths of the sea;
אַךְ
ʼak H389
a particle of affirmation, surely; hence…
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יִמְחַץ֮
mâchats H4272
to dash asunder; by implication, to…
רֹ֤אשׁ
rôʼsh H7218
the head (as most easily shaken),…
אֹ֫יְבָ֥י/ו
ʼôyêb H341
hating; an adversary
קָדְקֹ֥ד
qodqôd H6936
the crown of the head (as…
שֵׂעָ֑ר
sêʻâr H8181
hair (as if tossed or bristling)
מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו
ʼâshâm H817
guilt; by implication, a fault; also… 23
That you may crush them, dipping your foot in blood,
that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”
אָמַ֣ר
ʼâmar H559
to say (used with great latitude)
אֲ֭דֹנָ/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
מִ/בָּשָׁ֣ן
Bâshân H1316
Bashan (often with the article), a…
אָשִׁ֑יב
shûwb H7725
to turn back (hence, away) transitively…
אָ֝שִׁ֗יב
shûwb H7725
to turn back (hence, away) transitively…
מִֽ/מְּצֻל֥וֹת
mᵉtsôwlâh H4688
a deep place (of water or…
יָֽם
yâm H3220
a sea (as breaking in noisy… 24
They have seen your processions, God,
even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
לְמַ֤עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
תִּֽמְחַ֥ץ
mâchats H4272
to dash asunder; by implication, to…
רַגְלְ/ךָ֗
regel H7272
a foot (as used in walking);…
בְּ֫/דָ֥ם
dâm H1818
blood (as that which when shed…
לְשׁ֥וֹן
lâshôwn H3956
the tongue (of man or animals),…
כְּלָבֶ֑י/ךָ
keleb H3611
a dog; hence (by euphemism) a…
מֵ/אֹיְבִ֥ים
ʼôyêb H341
hating; an adversary
מִנֵּֽ/הוּ
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),… 25
The singers went before, the minstrels followed after,
among the ladies playing with tambourines,
רָא֣וּ
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
הֲלִיכוֹתֶ֣י/ךָ
hălîykâh H1979
a walking; by implication, a procession…
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
הֲלִ֘יכ֤וֹת
hălîykâh H1979
a walking; by implication, a procession…
אֵלִ֖/י
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
מַלְכִּ֣/י
melek H4428
a king
בַ/קֹּֽדֶשׁ
qôdesh H6944
a sacred place or thing; rarely… 26
“Bless God in the congregations,
even the Lord in the assembly of Israel!”
קִדְּמ֣וּ
qâdam H6923
to project (one self), i.e. precede;…
שָׁ֭רִים
shîyr H7891
to sing
אַחַ֣ר
ʼachar H310
properly, the hind part; generally used…
נֹגְנִ֑ים
nâgan H5059
properly, to thrum, i.e. beat atune…
בְּ/ת֥וֹךְ
tâvek H8432
a bisection, i.e. (by implication) the…
עֲ֝לָמ֗וֹת
ʻalmâh H5959
a lass (as veiled or private)
תּוֹפֵפֽוֹת
tâphaph H8608
to drum, i.e. play (as) on… 27
There is little Benjamin, their ruler,
the princes of Judah, their council,
the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת
maqhêl H4721
an assembly
בָּרְכ֣וּ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מִ/מְּק֥וֹר
mâqôwr H4726
properly, something dug, i.e. a (general)…
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;… 28
Your God has commanded your strength.
Strengthen, God, that which you have done for us.
שָׁ֤ם
shâm H8033
there (transferring to time) then; often…
בִּנְיָמִ֨ן
Binyâmîyn H1144
Binjamin, youngest son of Jacob; also…
צָעִ֡יר
tsâʻîyr H6810
little; (in number) few; (in age)…
רֹדֵ֗/ם
râdâh H7287
to tread down, i.e. subjugate; specifically,…
שָׂרֵ֣י
sar H8269
a head person (of any rank…
יְ֭הוּדָה
Yᵉhûwdâh H3063
Jehudah (or Judah), the name of…
רִגְמָתָ֑/ם
rigmâh H7277
a pile (of stones), i.e. (figuratively)…
שָׂרֵ֥י
sar H8269
a head person (of any rank…
זְ֝בֻל֗וּן
Zᵉbûwlûwn H2074
Zebulon, a son of Jacob; also…
שָׂרֵ֥י
sar H8269
a head person (of any rank…
נַפְתָּלִֽי
Naphtâlîy H5321
Naphtali, a son of Jacob, with… 29
Because of your temple at Jerusalem,
kings shall bring presents to you.
צִוָּ֥ה
tsâvâh H6680
(intensively) to constitute, enjoin
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
עֻ֫זֶּ֥/ךָ
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
עוּזָּ֥/ה
ʻâzaz H5810
to be stout (literally or figuratively)
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
ז֝֗וּ
zûw H2098
this or that
פָּעַ֥לְתָּ
pâʻal H6466
to do or make (systematically and…
לָּֽ/נוּ
30
Rebuke the wild animal of the reeds,
the multitude of the bulls, with the calves of the peoples.
Being humbled, may it bring bars of silver.
Scatter the nations that delight in war.
מֵֽ֭/הֵיכָלֶ/ךָ
hêykâl H1964
a large public building, such as…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Yᵉrûwshâlaim H3389
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city…
לְ/ךָ֤
יוֹבִ֖ילוּ
yâbal H2986
properly, to flow; causatively, to bring…
מְלָכִ֣ים
melek H4428
a king
שָֽׁי
shay H7862
a gift (as available) 31
Princes shall come out of Egypt.
Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
גְּעַ֨ר
gâʻar H1605
to chide
חַיַּ֪ת
chay H2416
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant,…
קָנֶ֡ה
qâneh H7070
a reed (as erect); by resemblance…
עֲדַ֤ת
ʻêdâh H5712
a stated assemblage (specifically, a concourse,…
אַבִּירִ֨ים
ʼabbîyr H47
{mighty (spoken of God)}
בְּ/עֶגְלֵ֬י
ʻêgel H5695
a (male) calf (as frisking round),…
עַמִּ֗ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
מִתְרַפֵּ֥ס
râphaç H7511
to trample, i.e. prostrate
בְּ/רַצֵּי
rats H7518
a fragment
כָ֑סֶף
keçeph H3701
silver (from its pale color); by…
בִּזַּ֥ר
bâzar H967
to disperse
עַ֝מִּ֗ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
קְרָב֥וֹת
qᵉrâb H7128
hostile encounter
יֶחְפָּֽצוּ
châphêts H2654
properly, to incline to; by implication… 32
Sing to God, you kingdoms of the earth!
Sing praises to the Lord!
Selah.
יֶאֱתָ֣יוּ
ʼâthâh H857
to arrive
חַ֭שְׁמַנִּים
chashman H2831
wealthy
מִנִּ֣י
min H4480
properly, a part of; hence (prepositionally),…
מִצְרָ֑יִם
Mitsrayim H4714
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
כּ֥וּשׁ
Kûwsh H3568
Cush (or Ethiopia), the name of…
תָּרִ֥יץ
rûwts H7323
to run (for whatever reason, especially…
יָ֝דָ֗י/ו
yâd H3027
a hand (the open one (indicating…
לֵ/אלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but… 33
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old;
behold, he utters his voice, a mighty voice.
מַמְלְכ֣וֹת
mamlâkâh H4467
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule)…
הָ֭/אָרֶץ
ʼerets H776
the earth (at large, or partitively…
שִׁ֣ירוּ
shîyr H7891
to sing
לֵ/אלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
זַמְּר֖וּ
zâmar H2167
play upon it; to make music,…
אֲדֹנָ֣/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause 34
Ascribe strength to God!
His excellency is over Israel,
his strength is in the skies.
לָ֭/רֹכֵב
râkab H7392
to ride (on an animal or…
בִּ/שְׁמֵ֣י
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
שְׁמֵי
shâmayim H8064
the sky (as aloft; the dual…
קֶ֑דֶם
qedem H6924
the front, of place (absolutely, the…
הֵ֥ן
hên H2005
lo!; also (as expressing surprise) if
יִתֵּ֥ן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
בְּ֝/קוֹל/וֹ
qôwl H6963
a voice or sound
ק֣וֹל
qôwl H6963
a voice or sound
עֹֽז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,… 35
You are awesome, God, in your sanctuaries.
The God of Israel gives strength and power to his people.
Praise be to God!
תְּנ֥וּ
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
עֹ֗ז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
לֵֽ/אלֹ֫הִ֥ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
עַֽל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;…
גַּאֲוָת֑/וֹ
gaʼăvâh H1346
arrogance or majesty; by implication, (concretely)…
וְ֝/עֻזּ֗/וֹ
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
בַּ/שְּׁחָקִֽים
shachaq H7834
a powder (as beaten small); by… 36
נ֤וֹרָ֥א
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
אֱלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
מִֽ/מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י/ךָ
miqdâsh H4720
a consecrated thing or place, especially,…
אֵ֤ל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yisrâʼêl H3478
Jisrael, a symbolical name of Jacob;…
ה֤וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
נֹתֵ֨ן
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
עֹ֖ז
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
וְ/תַעֲצֻמ֥וֹת
taʻătsumâh H8592
might (plural collective)
לָ/עָ֗ם
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
בָּר֥וּךְ
bârak H1288
to kneel; by implication to bless…
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…