1
Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
תְּפִלָּ֗ה
tᵉphillâh H8605
intercession, supplication; by implication, a hymn
לְ/דָ֫וִ֥ד
Dâvid H1732
David, the youngest son of Jesse
הַטֵּֽה
nâṭâh H5186
to stretch or spread out; by…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אָזְנְ/ךָ֣
ʼôzen H241
broadness. i.e. (concrete) the ear (from…
עֲנֵ֑/נִי
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עָנִ֖י
ʻânîy H6041
depressed, in mind or circumstances
וְ/אֶבְי֣וֹן
ʼebyôwn H34
destitute
אָֽנִי
ʼănîy H589
I
2
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
שָֽׁמְרָ֣/ה
shâmar H8104
properly, to hedge about (as with…
נַפְשִׁ/י֮
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
חָסִ֪יד
châçîyd H2623
properly, kind, i.e. (religiously) pious (a…
אָ֥נִי
ʼănîy H589
I
הוֹשַׁ֣ע
yâshaʻ H3467
properly, to be open, wide or…
עַ֭בְדְּ/ךָ
ʻebed H5650
a servant
אַתָּ֣ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
אֱלֹהַ֑/י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
הַ/בּוֹטֵ֥חַ
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
אֵלֶֽי/ךָ
ʼêl H413
near, with or among; often in…
3
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
חָנֵּ֥/נִי
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
אֲדֹנָ֑/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אֵלֶ֥י/ךָ
ʼêl H413
near, with or among; often in…
אֶ֝קְרָ֗א
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
הַ/יּֽוֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
4
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
שַׂ֭מֵּחַ
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
נֶ֣פֶשׁ
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
עַבְדֶּ֑/ךָ
ʻebed H5650
a servant
כִּ֥י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אֵלֶ֥י/ךָ
ʼêl H413
near, with or among; often in…
אֲ֝דֹנָ֗/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
נַפְשִׁ֥/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
אֶשָּֽׂא
nâsâʼ H5375
to lift, in a great variety…
5
For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַתָּ֣ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
אֲ֭דֹנָ/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
ט֣וֹב
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
וְ/סַלָּ֑ח
çallâch H5546
placable
וְ/רַב
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
חֶ֝֗סֶד
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
לְ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
קֹרְאֶֽי/ךָ
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
6
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
הַאֲזִ֣ינָ/ה
ʼâzan H238
to broaden out the ear (with…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
תְּפִלָּתִ֑/י
tᵉphillâh H8605
intercession, supplication; by implication, a hymn
וְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה
qâshab H7181
to prick up the ears, i.e.…
בְּ/ק֣וֹל
qôwl H6963
a voice or sound
תַּחֲנוּנוֹתָֽ/י
tachănûwn H8469
earnest prayer
7
In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
בְּ/י֣וֹם
yôwm H3117
a day (as the warm hours),…
צָ֭רָתִ֥/י
tsârâh H6869
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a…
אֶקְרָאֶ֗/ךָּ
qârâʼ H7121
to call out to (i.e. properly,…
כִּ֣י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
תַעֲנֵֽ/נִי
ʻânâh H6030
properly, to eye or (generally) to…
8
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
אֵין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
כָּמ֖וֹ/ךָ
kᵉmôw H3644
a form of the prefix 'k-',…
בָ/אֱלֹהִ֥ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
אֲדֹנָ֗/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
וְ/אֵ֣ין
ʼayin H369
a non-entity; generally used as a…
כְּֽ/מַעֲשֶֽׂי/ךָ
maʻăseh H4639
an action (good or bad); generally,…
9
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
גּוֹיִ֤ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher H834
who, which, what, that; also (as…
עָשִׂ֗יתָ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
יָב֤וֹאוּ
bôwʼ H935
to go or come (in a…
וְ/יִשְׁתַּחֲו֣וּ
shâchâh H7812
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive,…
לְ/פָנֶ֣י/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
אֲדֹנָ֑/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
וִֽ/יכַבְּד֣וּ
kâbad H3513
to be heavy, i.e. in a…
לִ/שְׁמֶֽ/ךָ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
10
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
גָד֣וֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
אַ֭תָּה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
וְ/עֹשֵׂ֣ה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
נִפְלָא֑וֹת
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
אַתָּ֖ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
אֱלֹהִ֣ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
לְ/בַדֶּֽ/ךָ
bad H905
properly, separation; by implication, a part…
11
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
ה֘וֹרֵ֤/נִי
yârâh H3384
properly, to flow as water (i.e.…
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
דַּרְכֶּ֗/ךָ
derek H1870
a road (as trodden); figuratively, a…
אֲהַלֵּ֥ךְ
hâlak H1980
to walk (in a great variety…
בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
יַחֵ֥ד
yâchad H3161
to be (or become) one
לְ֝בָבִ֗/י
lêbâb H3824
the heart (as the most interior…
לְ/יִרְאָ֥ה
yârêʼ H3372
to fear; morally, to revere; caus.…
שְׁמֶֽ/ךָ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
12
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.
אוֹדְ/ךָ֤
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
אֲדֹנָ֣/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
אֱ֭לֹהַ/י
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לְבָבִ֑/י
lêbâb H3824
the heart (as the most interior…
וַ/אֲכַבְּדָ֖ה
kâbad H3513
to be heavy, i.e. in a…
שִׁמְ/ךָ֣
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
לְ/עוֹלָֽם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
13
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
חַ֭סְדְּ/ךָ
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
גָּד֣וֹל
gâdôwl H1419
great (in any sense); hence, older;…
עָלָ֑/י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
וְ/הִצַּ֥לְתָּ
nâtsal H5337
to snatch away, whether in a…
נַ֝פְשִׁ֗/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
מִ/שְּׁא֥וֹל
shᵉʼôwl H7585
Hades or the world of the…
תַּחְתִּיָּֽה
tachtîy H8482
lowermost; as noun (feminine plural) the…
14
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.
אֱלֹהִ֤ים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
זֵ֘דִ֤ים
zêd H2086
arrogant
קָֽמוּ
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
עָלַ֗/י
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
וַ/עֲדַ֣ת
ʻêdâh H5712
a stated assemblage (specifically, a concourse,…
עָ֭רִיצִים
ʻârîyts H6184
fearful, i.e. powerful or tyrannical
בִּקְשׁ֣וּ
bâqash H1245
to search out (by any method,…
נַפְשִׁ֑/י
nephesh H5315
properly, a breathing creature, i.e. animal…
וְ/לֹ֖א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׂמ֣וּ/ךָ
sûwm H7760
to put (used in a great…
לְ/נֶגְדָּֽ/ם
neged H5048
a front, i.e. part opposite; specifically…
15
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
וְ/אַתָּ֣ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
אֲ֭דֹנָ/י
ʼĂdônây H136
the Lord (used as a proper…
אֵל
ʼêl H410
strength; as adjective, mighty; especially the…
רַח֣וּם
rachûwm H7349
compassionate
וְ/חַנּ֑וּן
channûwn H2587
gracious
אֶ֥רֶךְ
ʼârêk H750
long
אַ֝פַּ֗יִם
ʼaph H639
properly, the nose or nostril; hence,…
וְ/רַב
rab H7227
abundant (in quantity, size, age, number,…
חֶ֥סֶד
chêçêd H2617
kindness; by implication (towards God) piety;…
וֶ/אֱמֶֽת
ʼemeth H571
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
16
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.
פְּנֵ֥ה
pânâh H6437
to turn; by implication, to face,…
אֵלַ֗/י
ʼêl H413
near, with or among; often in…
וְ/חָ֫נֵּ֥/נִי
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
תְּנָֽ/ה
nâthan H5414
to give, used with greatest latitude…
עֻזְּ/ךָ֥
ʻôz H5797
strength in various applications (force, security,…
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ
ʻebed H5650
a servant
וְ֝/הוֹשִׁ֗יעָ/ה
yâshaʻ H3467
properly, to be open, wide or…
לְ/בֶן
bên H1121
a son (as a builder of…
אֲמָתֶֽ/ךָ
ʼâmâh H519
a maidservant or female slave
17
Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
עֲשֵֽׂה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
עִמִּ֥/י
ʻim H5973
adverb or preposition, with (i.e. in…
א֗וֹת
ʼôwth H226
a signal (literally or figuratively), as…
לְ/ט֫וֹבָ֥ה
ṭôwb H2896
good (as an adjective) in the…
וְ/יִרְא֣וּ
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
שֹׂנְאַ֣/י
sânêʼ H8130
to hate (personally)
וְ/יֵבֹ֑שׁוּ
bûwsh H954
properly, to pale, i.e. by implication…
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
אַתָּ֥ה
ʼattâh H859
thou and thee, or (plural) ye…
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
עֲזַרְתַּ֥/נִי
ʻâzar H5826
to surround, i.e. protect or aid
וְ/נִחַמְתָּֽ/נִי
nâcham H5162
properly, to sigh, i.e. breathe strongly;…