1
I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
2
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
אוֹדֶ֣ה
yâdâh H3034
physically, to throw (a stone, an…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
בְּ/כָל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
לִבִּ֑/י
lêb H3820
the heart; also used (figuratively) very…
אֲ֝סַפְּרָ֗ה
çâphar H5608
properly, to score with a mark…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ
pâlâʼ H6381
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish…
3
When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.
אֶשְׂמְחָ֣ה
sâmach H8055
probably to brighten up, i.e. (figuratively)…
וְ/אֶעֶלְצָ֣ה
ʻâlats H5970
to jump for joy, i.e. exult
בָ֑/ךְ
אֲזַמְּרָ֖ה
zâmar H2167
play upon it; to make music,…
שִׁמְ/ךָ֣
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
עֶלְיֽוֹן
ʻelyôwn H5945
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.);…
4
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
בְּ/שׁוּב
shûwb H7725
to turn back (hence, away) transitively…
אוֹיְבַ֥/י
ʼôyêb H341
hating; an adversary
אָח֑וֹר
ʼâchôwr H268
the hinder part; hence (adverb) behind,…
יִכָּשְׁל֥וּ
kâshal H3782
to totter or waver (through weakness…
וְ֝/יֹאבְד֗וּ
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
מִ/פָּנֶֽי/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
5
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
עָ֭שִׂיתָ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
מִשְׁפָּטִ֣/י
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
וְ/דִינִ֑/י
dîyn H1779
judgement (the suit, justice, sentence or…
יָשַׁ֥בְתָּ
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
לְ֝/כִסֵּ֗א
kiççêʼ H3678
properly, covered, i.e. a throne (as…
שׁוֹפֵ֥ט
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for…
צֶֽדֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
6
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
גָּעַ֣רְתָּ
gâʻar H1605
to chide
ג֭וֹיִם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
אִבַּ֣דְתָּ
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
רָשָׁ֑ע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
שְׁמָ֥/ם
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
מָ֝חִ֗יתָ
mâchâh H4229
properly, to stroke or rub; by…
לְ/עוֹלָ֥ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
וָ/עֶֽד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
7
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
הָֽ/אוֹיֵ֨ב
ʼôyêb H341
hating; an adversary
תַּ֥מּוּ
tâmam H8552
to complete, in a good or…
חֳרָב֗וֹת
chorbâh H2723
properly, drought, i.e. (by implication) a…
לָ֫/נֶ֥צַח
netsach H5331
properly, a goal, i.e. the bright…
וְ/עָרִ֥ים
ʻîyr H5892
a city (a place guarded by…
נָתַ֑שְׁתָּ
nâthash H5428
to tear away
אָבַ֖ד
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
זִכְרָ֣/ם
zêker H2143
a memento, abstractly recollection (rarely if…
הֵֽמָּה
hêm H1992
they (only used when emphatic)
8
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.
וַֽ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
לְ/עוֹלָ֣ם
ʻôwlâm H5769
properly, concealed, i.e. the vanishing point;…
יֵשֵׁ֑ב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
כּוֹנֵ֖ן
kûwn H3559
properly, to be erect (i.e. stand…
לַ/מִּשְׁפָּ֣ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
כִּסְאֽ/וֹ
kiççêʼ H3678
properly, covered, i.e. a throne (as…
9
Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
וְ/ה֗וּא
hûwʼ H1931
he (she or it); only expressed…
יִשְׁפֹּֽט
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for…
תֵּבֵ֥ל
têbêl H8398
the earth (as moist and therefore…
בְּ/צֶ֑דֶק
tsedeq H6664
the right (natural, moral or legal);…
יָדִ֥ין
dîyn H1777
a straight course, i.e. sail direct
לְ֝אֻמִּ֗ים
lᵉʼôm H3816
a community
בְּ/מֵישָׁרִֽים
mêyshâr H4339
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord;…
10
Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
וִ֘/יהִ֤י
hâyâh H1961
to exist, i.e. be or become,…
יְהוָ֣ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מִשְׂגָּ֣ב
misgâb H4869
defence, high fort (tower), refuge, Misgab,…
לַ/דָּ֑ךְ
dak H1790
crushed, i.e. (figuratively) injured
מִ֝שְׂגָּ֗ב
misgâb H4869
defence, high fort (tower), refuge, Misgab,…
לְ/עִתּ֥וֹת
ʻêth H6256
time, especially (adverb with preposition) now,…
בַּצָּרָֽה
tsârâh H6869
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a…
11
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.
וְ/יִבְטְח֣וּ
bâṭach H982
figuratively, to trust, be confident or…
בְ֭/ךָ
יוֹדְעֵ֣י
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
שְׁמֶ֑/ךָ
shêm H8034
an appellation, as amark or memorial…
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
עָזַ֖בְתָּ
ʻâzab H5800
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
דֹרְשֶׁ֣י/ךָ
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
12
For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.
זַמְּר֗וּ
zâmar H2167
play upon it; to make music,…
לַ֭/יהוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
יֹשֵׁ֣ב
yâshab H3427
properly, to sit down (specifically as…
צִיּ֑וֹן
Tsîyôwn H6726
Tsijon (as a permanent capital), a…
הַגִּ֥ידוּ
nâgad H5046
properly, to front, i.e. stand boldly…
בָ֝/עַמִּ֗ים
ʻam H5971
a people (as a congregated unit);…
עֲלִֽילוֹתָֽי/ו
ʻălîylâh H5949
an exploit (of God), or a…
13
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;
כִּֽי
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
דֹרֵ֣שׁ
dârash H1875
properly, to tread or frequent; usually…
דָּ֭מִים
dâm H1818
blood (as that which when shed…
אוֹתָ֣/ם
ʼêth H853
properly, self (but generally used to…
זָכָ֑ר
zâkar H2142
properly, to mark (so as to…
לֹֽא
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
שָׁ֝כַ֗ח
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
צַעֲקַ֥ת
tsaʻăqâh H6818
a shriek
עניים
ʻânîy H6041
depressed, in mind or circumstances
14
that I may show all of your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.
חָֽנְנֵ֬/נִי
chânan H2603
properly, to bend or stoop in…
יְהוָ֗ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
רְאֵ֣ה
râʼâh H7200
to see, literally or figuratively (in…
עָ֭נְיִ/י
ʻŏnîy H6040
depression, i.e. misery
מִ/שֹּׂנְאָ֑/י
sânêʼ H8130
to hate (personally)
מְ֝רוֹמְמִ֗/י
rûwm H7311
to be high actively, to rise…
מִ/שַּׁ֥עֲרֵי
shaʻar H8179
an opening, i.e. door or gate
מָֽוֶת
mâveth H4194
death (natural or violent); concretely, the…
15
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
לְמַ֥עַן
maʻan H4616
properly, heed, i.e. purpose; used only…
אֲסַפְּרָ֗ה
çâphar H5608
properly, to score with a mark…
כָּֽל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
תְּהִלָּ֫תֶ֥י/ךָ
tᵉhillâh H8416
laudation; specifically (concretely) a hymn
בְּ/שַֽׁעֲרֵ֥י
shaʻar H8179
an opening, i.e. door or gate
בַת
bath H1323
a daughter (used in the same…
צִיּ֑וֹן
Tsîyôwn H6726
Tsijon (as a permanent capital), a…
אָ֝גִ֗ילָה
gîyl H1523
properly, to spin round (under the…
בִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ
yᵉshûwʻâh H3444
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence,…
16
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
טָבְע֣וּ
ṭâbaʻ H2883
to sink
ג֭וֹיִם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
בְּ/שַׁ֣חַת
shachath H7845
a pit (especially as a trap);…
עָשׂ֑וּ
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
בְּ/רֶֽשֶׁת
resheth H7568
a net (as catching animals)
ז֥וּ
zûw H2098
this or that
טָ֝מָ֗נוּ
ṭâman H2934
to hide (by covering over)
נִלְכְּדָ֥ה
lâkad H3920
to catch (in a net, trap…
רַגְלָֽ/ם
regel H7272
a foot (as used in walking);…
17
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
נ֤וֹדַ֨ע
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
יְהוָה֮
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מִשְׁפָּ֪ט
mishpâṭ H4941
properly, a verdict (favorable or unfavorable)…
עָ֫שָׂ֥ה
ʻâsâh H6213
to do or make, in the…
בְּ/פֹ֣עַל
pôʻal H6467
an act or work (concretely)
כַּ֭פָּי/ו
kaph H3709
the hollow hand or palm (so…
נוֹקֵ֣שׁ
nâqash H5367
to entrap (with a noose), literally…
רָשָׁ֑ע
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
הִגָּי֥וֹן
higgâyôwn H1902
a murmuring sound, i.e. a musical…
סֶֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause
18
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
יָשׁ֣וּבוּ
shûwb H7725
to turn back (hence, away) transitively…
רְשָׁעִ֣ים
râshâʻ H7563
morally wrong; concretely, an (actively) bad…
לִ/שְׁא֑וֹלָ/ה
shᵉʼôwl H7585
Hades or the world of the…
כָּל
kôl H3605
properly, the whole; hence, all, any…
גּ֝וֹיִ֗ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
שְׁכֵחֵ֥י
shâkêach H7913
oblivious
אֱלֹהִֽים
ʼĕlôhîym H430
gods in the ordinary sense; but…
19
Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
כִּ֤י
kîy H3588
(by implication) very widely used as…
לֹ֣א
lôʼ H3808
not (the simple or abs. negation);…
לָ֭/נֶצַח
netsach H5331
properly, a goal, i.e. the bright…
יִשָּׁכַ֣ח
shâkach H7911
to mislay, i.e. to be oblivious…
אֶבְי֑וֹן
ʼebyôwn H34
destitute
תִּקְוַ֥ת
tiqvâh H8615
literally a cord (as an attachment);…
ענוים
ʻânâv H6035
depressed (figuratively), in mind (gentle) or…
תֹּאבַ֥ד
ʼâbad H6
properly, to wander away, i.e. lose…
לָ/עַֽד
ʻad H5703
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by…
20
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.
קוּמָ֣/ה
qûwm H6965
to rise (in various applications, literal,…
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
אַל
ʼal H408
not (the qualified negation, used as…
יָעֹ֣ז
ʻâzaz H5810
to be stout (literally or figuratively)
אֱנ֑וֹשׁ
ʼĕnôwsh H582
a man in general (singly or…
יִשָּׁפְט֥וּ
shâphaṭ H8199
to judge, i.e. pronounce sentence (for…
ג֝וֹיִ֗ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
עַל
ʻal H5921
above, over, upon, or against (yet…
פָּנֶֽי/ךָ
pânîym H6440
the face (as the part that…
21
שִׁ֘יתָ֤/ה
shîyth H7896
to place (in a very wide…
יְהוָ֨ה
Yᵉhôvâh H3068
Jehovah, Jewish national name of God
מוֹרָ֗ה
môwrâʼ H4172
fear; by implication, a fearful thing…
לָ֫/הֶ֥ם
יֵדְע֥וּ
yâdaʻ H3045
to know (properly, to ascertain by…
גוֹיִ֑ם
gôwy H1471
a foreign nation; hence, a Gentile;…
אֱנ֖וֹשׁ
ʼĕnôwsh H582
a man in general (singly or…
הֵ֣מָּה
hêm H1992
they (only used when emphatic)
סֶּֽלָה
çelâh H5542
suspension (of music), i.e. pause